1
00:00:29,126 --> 00:00:32,667
تقدم شركة CJ Entertainment

2
00:00:36,834 --> 00:00:37,876
كلهم قالوا...

3
00:00:37,876 --> 00:00:38,959
إنتاج شركة TPS

4
00:00:38,959 --> 00:00:41,001
كانت الشجرة متعفنة.

5
00:00:42,626 --> 00:00:43,667
لكن قلت لهم...

6
00:00:43,667 --> 00:00:44,542
المنتج التنفيذي جيونج تاي سونج

7
00:00:44,542 --> 00:00:47,167
إنه بعيد عن ذلك.

8
00:00:48,334 --> 00:00:50,917
كان لدي حلم في تلك الليلة.

9
00:00:50,917 --> 00:00:52,917
المديرين التنفيذيين للتمويل ميشيل كوون سيمون لي

10
00:00:52,917 --> 00:00:53,917
في الحلم،

11
00:00:54,917 --> 00:01:02,209
رأيت الشجرة تنمو بقوة
نحو السماء الزرقاء.

12
00:01:04,126 --> 00:01:09,001
لقد جمعت الجميع
وقال الشجرة لم تكن متعفنة.

13
00:01:11,959 --> 00:01:16,001
ولم تكن شجرة متعفنة.

14
00:01:28,501 --> 00:01:29,834
جميع الوحدات، اهبطوا!

15
00:01:30,334 --> 00:01:32,042
اهبط اهبط!

16
00:01:34,667 --> 00:01:36,209
الآن!

17
00:01:49,126 --> 00:01:50,751
"الكابتن كوون"

18
00:01:59,834 --> 00:02:01,917
تغطية، إخفاء! افصل اتصالات العدو!

19
00:02:01,917 --> 00:02:02,751
روجر

20
00:02:03,792 --> 00:02:05,459
"غطاء الغلاف"

21
00:02:06,376 --> 00:02:07,834
اكتمل الانفصال.

22
00:02:07,834 --> 00:02:09,001
"إخفاء إخفاء"

23
00:02:09,334 --> 00:02:11,709
الحق في الصدر، أراك!

24
00:02:12,292 --> 00:02:13,917
"الهدم"

25
00:02:16,792 --> 00:02:18,209
"الفضاء السلبي"

26
00:02:22,167 --> 00:02:23,209
القطاع أ واضح.

27
00:02:23,376 --> 00:02:24,209
"يونغ_غورو"

28
00:02:26,834 --> 00:02:28,167
كابتن!

29
00:02:28,626 --> 00:02:29,584
يا سيد شعري،

30
00:02:29,584 --> 00:02:31,959
إذا قمت بتتبع Cap، فسوف ينكشف.

31
00:02:51,876 --> 00:02:54,126
كابتن، لقد حصلت على مسح المبنى.

32
00:02:54,626 --> 00:02:55,792
انظر إلى هؤلاء المعادين.

33
00:02:55,834 --> 00:02:57,876
كيف نبطل مفعول القنبلة بداخلها؟

34
00:02:57,876 --> 00:03:01,209
سأأخذ نقطة، والبقية منكم يأخذون المؤخرة.

35
00:03:01,376 --> 00:03:03,626
يقول ما؟ عليك أن تأخذ نقطة؟

36
00:03:04,084 --> 00:03:05,501
قبطان! قبطان!

37
00:03:08,209 --> 00:03:10,376
الأعداء! الأعداء!

38
00:03:39,209 --> 00:03:40,751
السيد هيري، البقاء هنا.

39
00:03:48,376 --> 00:03:50,876
- كاب، نحن في الداخل!
- هنا!

40
00:04:20,792 --> 00:04:22,209
- التراجع!
- مندوب الجلوس!

41
00:04:22,292 --> 00:04:23,876
كاب، إنه فخ!

42
00:04:24,834 --> 00:04:27,251
- هل يمكنك شغل المنصب؟
- لا تبدو جيدة.

43
00:04:27,251 --> 00:04:28,751
كاب، هل يمكنك نزع سلاح القنبلة؟

44
00:04:29,459 --> 00:04:30,626
اترك الأمر لي.

45
00:04:53,917 --> 00:04:55,542
لقد أوشكت على الوصول، فقط لفترة أطول قليلاً.

46
00:04:57,001 --> 00:04:58,167
السيد شعر!

47
00:04:58,167 --> 00:04:59,417
أنا لا أصدق هذا!

48
00:04:59,584 --> 00:05:00,876
أنا ذاهب للداخل، أعطني الغطاء!

49
00:05:00,876 --> 00:05:01,626
شغل المنصب!

50
00:05:01,626 --> 00:05:03,292
لا تتحرك! ابق هناك!

51
00:05:05,334 --> 00:05:08,542
كاب، لقد أرسلت مخطط القنبلة، احصل عليه في أسرع وقت ممكن!

52
00:05:08,917 --> 00:05:09,751
قبطان!

53
00:05:10,042 --> 00:05:11,959
إذا لم تستعجل، سنكون في خطر! يذهب!

54
00:05:16,167 --> 00:05:19,917
كاب! هيري قضية خاسرة، اتركه هذه المرة!

55
00:05:40,042 --> 00:05:41,417
سحب السيد شعر!

56
00:05:41,834 --> 00:05:44,126
Yong_Guru، أيها الهدم، اذهب لنزع سلاح القنبلة!

57
00:05:45,542 --> 00:05:46,209
روجر

58
00:05:46,292 --> 00:05:47,084
روجر

59
00:05:47,251 --> 00:05:48,834
انه مجنون.

60
00:05:49,042 --> 00:05:50,459
ولهذا السبب فهو قائدنا.

61
00:05:55,376 --> 00:05:56,876
كاب، نحن هنا!

62
00:05:57,126 --> 00:05:58,417
حسنا، على المزدوج.

63
00:06:08,084 --> 00:06:10,001
قبطان! قبطان!

64
00:06:19,042 --> 00:06:21,334
- كابتن!
- Yong_Guru، أسرع!

65
00:06:21,417 --> 00:06:24,501
أكثر قليلاً، هيا، اصبر أكثر قليلاً...

66
00:06:41,209 --> 00:06:42,376
كابتن!

67
00:06:55,459 --> 00:06:57,084
"الكابتن كوون، كيا"

68
00:07:00,584 --> 00:07:02,626
نزع السلاح كاملة.

69
00:07:04,751 --> 00:07:06,834
"فاز بالجولة"

70
00:07:14,876 --> 00:07:16,667
لقد انتصرنا بدونكم.

71
00:07:16,667 --> 00:07:18,626
كل هذا هو خطأ السيد شعري.

72
00:07:18,626 --> 00:07:20,626
ألا ينبغي عليه أن يلتزم بلعبة أخرى؟

73
00:07:20,626 --> 00:07:22,834
- آسف.
- طالما فزنا.

74
00:07:23,292 --> 00:07:26,417
كاب، أنت مخدر جدا.

75
00:07:26,417 --> 00:07:30,417
فهو يعلم أنه هو القرف،
يطلق على نفسه اسم "الكابتن".

76
00:07:30,417 --> 00:07:32,542
ومن يهتم بذلك،
أنا دائما أتعرض للقتل.

77
00:07:32,542 --> 00:07:35,542
لأنك تحاول دائمًا إنقاذ الآخرين.

78
00:07:35,542 --> 00:07:37,334
أنت من سيتحدث يا (هيري).

79
00:07:37,334 --> 00:07:40,376
حسنًا، بما أننا فزنا كثيرًا،
دعونا نجتمع لتناول العشاء.

80
00:07:40,376 --> 00:07:41,834
30 دولارًا لكل منهما!

81
00:07:41,834 --> 00:07:44,084
كاب، من فضلك تعال الليلة!

82
00:07:44,084 --> 00:07:46,126
أن تكون غامضًا هو أمر مبالغ فيه.

83
00:07:46,167 --> 00:07:48,834
دعونا نلقي نظرة عليك لمرة واحدة.

84
00:07:48,834 --> 00:07:50,376
كيف حال أمعاء الشواء؟

85
00:07:50,376 --> 00:07:52,334
اتفاق! شواء مع الكابتن!

86
00:07:52,334 --> 00:07:55,042
أنا مشغول حقا هذه الأيام..

87
00:07:55,042 --> 00:07:57,292
- هيا!
- ربما مرة أخرى.

88
00:07:57,292 --> 00:07:58,709
"سيدتي لي"
لا، أريد أن أراك.

89
00:07:59,126 --> 00:08:01,001
ماذا تفعل بالضبط؟

90
00:08:01,001 --> 00:08:02,959
أتلقى مكالمات عمل دون توقف.

91
00:08:03,542 --> 00:08:05,126
- "م أنا أقوم بتسجيل الخروج.
- ماذا؟ لا!

92
00:08:06,459 --> 00:08:07,042
ماذا؟

93
00:08:07,042 --> 00:08:09,751
أين أنت؟ مقهى الكمبيوتر مرة أخرى؟

94
00:08:09,751 --> 00:08:10,542
لا يوجد إزعاج-

95
00:08:10,542 --> 00:08:13,501
هل أنت طفل؟ هل تلعب الألعاب دائمًا؟

96
00:08:13,709 --> 00:08:15,626
لماذا تتصل بي؟

97
00:08:15,959 --> 00:08:17,417
لقد تركت صمام غاز الموقد مفتوحًا.

98
00:08:17,751 --> 00:08:18,792
اذهب واقفله.

99
00:08:18,959 --> 00:08:21,542
هل دعوتني لذلك؟ صمام الغاز؟

100
00:08:21,542 --> 00:08:23,709
يمكن أن تنفجر، اذهب الآن.

101
00:08:23,709 --> 00:08:25,501
لماذا قد تنفجر؟!

102
00:08:25,834 --> 00:08:26,751
أنا مشغول.

103
00:08:26,751 --> 00:08:28,751
فخورة بك جداً أيها المستغل الحر.

104
00:08:28,751 --> 00:08:29,792
تعال!

105
00:08:31,501 --> 00:08:34,084
حصلت على وردية ليلية في المستشفى.

106
00:08:34,084 --> 00:08:35,751
اذهب عندما أقول بلطف.

107
00:08:35,751 --> 00:08:36,917
أنا مشغول حقا!

108
00:08:36,917 --> 00:08:39,459
- أراك غدا.
- أم! أم!

109
00:08:43,959 --> 00:08:44,834
جميلة، أليس كذلك؟

110
00:08:45,626 --> 00:08:49,209
اشتراها ابني أثناء رحلة مدرسية.

111
00:08:49,751 --> 00:08:51,209
إنه الجرمانيوم.

112
00:08:51,959 --> 00:08:54,417
إنه مفيد للصحة، على ما يبدو.

113
00:09:07,876 --> 00:09:08,792
"تم إقصاء الفريق"

114
00:09:15,584 --> 00:09:16,376
مرحبا؟

115
00:09:16,376 --> 00:09:17,417
هل هذا مقهى للكمبيوتر الشخصي؟

116
00:09:17,417 --> 00:09:19,751
لقد تركت هاتفي هناك.

117
00:09:19,751 --> 00:09:21,417
هل يمكنك إحضاره لي؟

118
00:09:21,584 --> 00:09:23,126
- الآن أنا في...
- انتظر لحظة.

119
00:09:23,334 --> 00:09:24,751
أنا رجل مشغول حقا.

120
00:09:24,751 --> 00:09:26,751
سأدفع لك 300 دولار.

121
00:09:28,417 --> 00:09:30,501
أنا لا أصدق هذا.

122
00:09:34,209 --> 00:09:36,251
أين أنت؟

123
00:09:55,834 --> 00:09:57,084
مرحبًا؟

124
00:10:00,209 --> 00:10:01,334
هل يوجد أحد في المنزل؟

125
00:10:06,251 --> 00:10:07,667
بحق الجحيم؟

126
00:10:15,084 --> 00:10:16,042
اعذرني؟

127
00:10:17,959 --> 00:10:19,876
لقد أحضرت هاتفك مرة أخرى.

128
00:10:20,126 --> 00:10:23,334
مرحبًا، أنا في الحمام.

129
00:10:23,542 --> 00:10:25,667
يمكنك تركها في أي مكان.

130
00:10:25,876 --> 00:10:28,376
لقد قلت أنك ستدفع لي...

131
00:10:28,376 --> 00:10:30,751
إنه على سريري في الطابق العلوي

132
00:10:33,167 --> 00:10:34,292
حسنًا-

133
00:10:41,459 --> 00:10:43,292
لقد تركت هاتفك على سريرك.

134
00:10:50,167 --> 00:10:54,626
يجب أن تقفل بابك،
يمكن أن يكون خطيرا.

135
00:11:21,959 --> 00:11:24,084
احصل عليه! الاستيلاء عليه!

136
00:11:27,917 --> 00:11:29,209
اصمت أيها الأحمق!

137
00:11:30,042 --> 00:11:31,834
كن هادئا، لا تقاوم!

138
00:11:31,834 --> 00:11:35,959
أنت رهن الاعتقال
بتهمة الاغتصاب والقتل.

139
00:11:35,959 --> 00:11:37,251
بإمكانك أن تطالب بالخامس..

140
00:11:37,251 --> 00:11:38,292
ماذا يحدث؟

141
00:11:44,084 --> 00:11:46,126
- استدعاء الطب الشرعي.
- نعم يا سيدي.

142
00:11:49,751 --> 00:11:50,876
قلت لا تتحرك!

143
00:11:55,167 --> 00:11:56,292
يكشف عن وجهه!

144
00:12:02,501 --> 00:12:04,126
مغتصب وقاتل ها...

145
00:12:04,126 --> 00:12:05,334
"متهم بالاغتصاب والقتل رهن الاحتجاز"

146
00:12:05,334 --> 00:12:06,709
..ضحية قاصر.

147
00:12:06,709 --> 00:12:08,292
...اعتقل هذا الصباح.

148
00:12:09,001 --> 00:12:11,626
التوقيع على هذا الشيك، هل هذا لك؟

149
00:12:12,292 --> 00:12:13,292
هذا صحيح.

150
00:12:13,292 --> 00:12:14,459
نعم، لكن الأمر...

151
00:12:15,042 --> 00:12:17,709
ماذا عن بصمات أصابعك؟
في جميع أنحاء هذا السكين؟

152
00:12:17,709 --> 00:12:19,251
وهذا ما لا أفهمه...

153
00:12:19,251 --> 00:12:22,417
المشتبه به الرئيسي كوون
كان لاعبًا وطنيًا في التايكوندو،

154
00:12:22,917 --> 00:12:25,667
"كوون لعب لعبة عنيفة قبل أن يقتل"
ولكن تم فصله بعد قضية اعتداء،

155
00:12:25,667 --> 00:12:28,334
وعاش حياة البطالة
واللجوء إلى ألعاب الفيديو.

156
00:12:28,334 --> 00:12:29,917
وكان رياضي وطني؟

157
00:12:30,167 --> 00:12:30,792
ماذا بك؟

158
00:12:30,792 --> 00:12:31,876
أين ابني؟

159
00:12:32,126 --> 00:12:34,251
- لا يمكنك المجيء إلى هنا!
- اتركه! أين ابني!

160
00:12:34,251 --> 00:12:35,417
كوون واي!

161
00:12:35,876 --> 00:12:38,417
المتهم ينفي كافة التهم

162
00:12:38,417 --> 00:12:39,834
بينما بصمات الأصابع والحمض النووي

163
00:12:39,834 --> 00:12:42,751
"تمت معالجة مقارنة الحمض النووي"
وجدت في مسرح الجريمة

164
00:12:42,751 --> 00:12:45,376
وتم إرسالها إلى المعمل الجنائي لتحليلها.

165
00:12:45,376 --> 00:12:46,876
من الأنسجة التي تم العثور عليها في مكان الحادث،

166
00:12:46,876 --> 00:12:47,959
"تقرير تحليل الحمض النووي"

167
00:12:48,834 --> 00:12:50,834
تم الكشف عن الحيوانات المنوية الخاصة بك.

168
00:12:52,501 --> 00:12:53,834
ابني ليس قاتلاً

169
00:12:53,876 --> 00:12:58,501
يرجى قراءة هذا.

170
00:12:58,501 --> 00:13:00,459
تم تأطير ابني.

171
00:13:00,834 --> 00:13:02,751
يرجى قراءة هذا، شكرا لك.

172
00:13:04,834 --> 00:13:07,626
ليس لديك ضمير، إنه وحش.

173
00:13:11,667 --> 00:13:16,001
الحمض النووي الذي تم العثور عليه في مكان الحادث هو
أن المشتبه به كوون واي،

174
00:13:16,001 --> 00:13:19,209
والمحكمة هي
تم الضغط عليه لتسليم العدالة المتغيرة.

175
00:13:19,834 --> 00:13:21,001
المحامي مين

176
00:13:21,001 --> 00:13:24,084
ابني لن يقتل شخصًا أبدًا.

177
00:13:24,084 --> 00:13:25,251
يرجى النظر في هذا.

178
00:13:25,251 --> 00:13:26,584
يمكنك ترك المستندات هناك.

179
00:13:26,584 --> 00:13:28,042
يرجى إلقاء نظرة.

180
00:13:28,042 --> 00:13:29,876
حصل على جائزة.

181
00:13:30,042 --> 00:13:31,792
سيدي منذ أن كان طفلا..

182
00:13:31,792 --> 00:13:33,959
مرحبًا، المحامي مين تشوم سانغ.

183
00:13:34,876 --> 00:13:38,792
نعم أنا محامي عام
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

184
00:13:43,084 --> 00:13:45,251
لا تقلق كثيرا.

185
00:13:45,251 --> 00:13:47,917
أرسل لنا المستندات وسنقوم بمراجعتها.

186
00:13:48,209 --> 00:13:49,376
نعم.

187
00:13:49,917 --> 00:13:51,501
شكرًا لك.

188
00:13:52,792 --> 00:13:57,542
لقد رفعته بشكل أكثر صرامة
لأنه لم يكن له أب.

189
00:13:57,542 --> 00:13:59,251
من الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر،

190
00:14:00,001 --> 00:14:01,501
يجب عليك...

191
00:14:02,084 --> 00:14:04,334
اطلب من ابنك أن يعترف ويعترف بذلك.

192
00:14:04,626 --> 00:14:06,209
على الأقل سيحصل على التخفيف.

193
00:14:06,209 --> 00:14:08,501
لكن سيد مين، أنت لم تستمع حتى...

194
00:14:08,501 --> 00:14:11,376
والأدلة ضده هائلة

195
00:14:11,376 --> 00:14:13,959
فإذا استمر في الإنكار،
يمكن أن تسوء...

196
00:14:13,959 --> 00:14:15,084
سيدتي؟ سيدتي؟

197
00:14:15,209 --> 00:14:16,501
هل يمكن أن نتحدث؟

198
00:14:17,001 --> 00:14:19,209
هل طلبت منك الشرطة أن تأتي إلى هنا؟

199
00:14:19,209 --> 00:14:23,126
السيد مين هو كل شيء عن مساعدة المحتاجين.

200
00:14:23,126 --> 00:14:25,876
- إذا عدت إلى المنزل وانتظرت...
- السيد مين!

201
00:14:26,542 --> 00:14:29,126
من فضلك صدق ابني.

202
00:14:30,376 --> 00:14:34,667
وسرعان ما غادر المتهم مسرح الجريمة
بعد جريمة القتل..

203
00:14:34,667 --> 00:14:36,376
لم يجمع إلا الأجر...

204
00:14:36,376 --> 00:14:42,251
البصمات على السكين
ومقبض الباب مطابق لمقبض كوون.

205
00:14:44,084 --> 00:14:47,709
بعد الاعتداء الجنسي على قاصر مرتين..

206
00:14:48,251 --> 00:14:51,876
طعنها كوون 31 مرة
في الرقبة والبطن،

207
00:14:51,876 --> 00:14:55,376
ونقل الجثة إلى الحمام
لمسحها.

208
00:14:55,376 --> 00:14:56,417
من فضلك كن هادئا!

209
00:14:56,417 --> 00:14:57,751
أنا حقا لم أفعل ذلك.

210
00:14:57,751 --> 00:15:02,959
عندما ينغمس مدمن الألعاب،
لا يستطيع التمييز بين الواقع والخيال.

211
00:15:03,126 --> 00:15:08,626
لهذا السبب كان يرتكب أفعالًا معادية للمجتمع
يتصرف دون ندم.

212
00:15:08,626 --> 00:15:11,417
عقوبة الإعدام أو الإخصاء!

213
00:15:11,417 --> 00:15:12,626
فقط خصيه!

214
00:15:12,626 --> 00:15:16,251
"المستشار يقترح "كوون واي بيل""
قدم المستشار بارك مشروع قانون

215
00:15:16,251 --> 00:15:19,042
لتشديد عقوبة الاغتصاب.

216
00:15:19,042 --> 00:15:21,251
بعد إقالته من المنتخب الوطني..

217
00:15:21,251 --> 00:15:25,709
يرجى فهم ذلك
كان يعاني من اكتئاب شديد.

218
00:15:26,501 --> 00:15:31,917
رغم الأدلة الواضحة ضده..

219
00:15:31,917 --> 00:15:36,834
المتهم كوون واي يرفض
للاعتراف بأية أخطاء.

220
00:15:36,834 --> 00:15:38,584
على هذا النحو،

221
00:15:39,126 --> 00:15:44,709
المدعى عليه هو
مذنب بالاعتداء الجنسي على قاصر ،

222
00:15:44,709 --> 00:15:50,542
قتل قاصر من الدرجة الأولى,
وتدنيس جثة بشرية

223
00:15:50,542 --> 00:15:52,501
ويحكم عليه على النحو التالي.

224
00:15:52,501 --> 00:15:56,751
السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط.

225
00:16:00,292 --> 00:16:01,459
لم يكن ابني!

226
00:16:02,167 --> 00:16:03,542
مستحيل! لا!

227
00:16:03,667 --> 00:16:04,417
لم يفعل ذلك! لا!

228
00:16:04,417 --> 00:16:06,542
لم يكن أنا! أنا لا أعرف أي شيء!

229
00:16:06,542 --> 00:16:07,751
كوون واي!

230
00:16:08,251 --> 00:16:09,834
لم يكن أنا! أم!

231
00:16:10,084 --> 00:16:11,251
أم! أم!

232
00:16:11,251 --> 00:16:13,126
هوية المتهم

233
00:16:13,126 --> 00:16:17,834
سوف تصبح مرئية
للجمهور لمدة 10 سنوات.

234
00:16:18,792 --> 00:16:22,084
كجزء من إعادة التأهيل،

235
00:16:22,084 --> 00:16:25,959
سيخضع لعلاج الدافع الجنسي لمدة 5 سنوات.

236
00:16:26,584 --> 00:16:30,542
بالإضافة إلى ذلك،
بسبب طبيعة جريمته العنيفة

237
00:16:30,876 --> 00:16:34,126
ولأنه يحتاج إلى العزلة عن المجتمع،

238
00:16:34,334 --> 00:16:38,876
سوف يقضي عقوبته
في سجن شديد الحراسة.

239
00:16:42,667 --> 00:16:44,959
- انتظر! لو سمحت!
- يخرج!

240
00:16:44,959 --> 00:16:47,459
اخرج أيها الأحمق!

241
00:16:47,459 --> 00:16:50,209
انتظر! لم يكن أنا!

242
00:18:22,584 --> 00:18:23,876
تعال الى هنا!

243
00:18:23,876 --> 00:18:25,459
خارج طريقي!

244
00:18:50,542 --> 00:18:51,834
لقد أتيت من أجل هذا، أليس كذلك؟

245
00:18:52,709 --> 00:18:53,751
اغتصاب.

246
00:18:54,792 --> 00:18:56,459
اغتصاب طفلة. أيها الوغد.

247
00:18:56,459 --> 00:18:58,001
لم أكن أنا.

248
00:18:58,126 --> 00:18:59,167
الأحمق!

249
00:19:00,459 --> 00:19:02,501
كيف تجرؤ على الرد!

250
00:19:03,209 --> 00:19:04,292
ابن العاهرة!

251
00:19:07,751 --> 00:19:10,251
انظر حولك، انظر إليهم.

252
00:19:11,792 --> 00:19:14,542
كلهم فخورون بجرائمهم.
"لقد ارتكبت جريمة قتل!"

253
00:19:14,542 --> 00:19:16,209
"لقد ضربته حتى توقف عن التنفس!"

254
00:19:16,209 --> 00:19:18,209
"أشعر بالسوء لأنني لم أقتله!"

255
00:19:18,209 --> 00:19:19,667
انظر إلى هذا الخشبة.

256
00:19:19,834 --> 00:19:21,376
أنت تنكر كل شيء.

257
00:19:21,542 --> 00:19:23,667
"لم يكن أنا، لم أفعل ذلك!"

258
00:19:25,001 --> 00:19:26,334
"أنتم جميعًا مخطئون! لقد كان الأمر بالتراضي!"

259
00:19:26,334 --> 00:19:27,459
"لقد كان الحب! لقد أحببنا بعضنا البعض!"

260
00:19:27,459 --> 00:19:29,209
اللعنة!

261
00:19:30,626 --> 00:19:32,417
تعال إلي أيها الأحمق!

262
00:19:34,334 --> 00:19:36,126
رئيس! رئيس!

263
00:19:37,084 --> 00:19:38,667
اتركه!!

264
00:19:38,667 --> 00:19:39,834
ابن العاهرة!

265
00:19:40,792 --> 00:19:42,584
تحرك جانبا!

266
00:19:48,167 --> 00:19:49,792
البقاء مرة أخرى!

267
00:19:49,792 --> 00:19:52,209
هل أنت مجنون؟!

268
00:19:52,834 --> 00:19:56,001
عندما يتحدث شخص بالغ، فقط قل:
"نعم، أفهم يا سيدي!"

269
00:19:56,001 --> 00:19:59,501
هذه مجاملة شائعة.
لا تضرب الأرض!

270
00:19:59,501 --> 00:20:02,126
كيف تجرؤ على ضربي أيها الوغد؟!

271
00:20:02,126 --> 00:20:03,292
يدي!

272
00:20:04,084 --> 00:20:05,459
أنت لحم ميت.

273
00:20:05,459 --> 00:20:07,042
اللعنة!

274
00:20:07,209 --> 00:20:08,417
تراجع!

275
00:20:08,417 --> 00:20:09,542
ما دوك سو.

276
00:20:09,876 --> 00:20:11,626
لقد تعرضت للضرب، أنا الضحية.

277
00:20:11,626 --> 00:20:12,876
لقد ضربني أولاً.

278
00:20:12,876 --> 00:20:14,376
كلهم شهود

279
00:20:14,626 --> 00:20:16,209
انظر، الأنف الدموي.

280
00:20:20,876 --> 00:20:21,959
خذه بعيدا.

281
00:20:32,167 --> 00:20:34,792
كوون واي، 3 أيام في العزلة.

282
00:21:01,209 --> 00:21:03,042
سمعت أنك اللكمة أمي.

283
00:21:04,542 --> 00:21:05,834
لا بأس، لا بأس.

284
00:21:06,251 --> 00:21:09,209
نحن لا نلعب معهم، نحن إلى جانبكم.

285
00:21:09,209 --> 00:21:12,584
لمن حصل على الحياة،
كيف يمكنك الاعتداء عليه؟

286
00:21:13,001 --> 00:21:15,251
عليك أن تكون إلى جانبه الجيد.

287
00:21:15,751 --> 00:21:16,792
مثلي.

288
00:21:16,792 --> 00:21:18,876
ومنه فاحذروا منه.

289
00:21:19,376 --> 00:21:20,626
إنه قاتل متسلسل.

290
00:21:20,626 --> 00:21:23,334
لقد أكل الشخص الذي قتله.

291
00:21:23,334 --> 00:21:26,042
احترس منه ومن Ma Duk-su.

292
00:21:26,042 --> 00:21:29,626
على أية حال، دعونا نحصل على بعض التفاصيل.

293
00:21:33,167 --> 00:21:34,542
كم كان عمرها؟

294
00:21:35,584 --> 00:21:36,959
المدرسة المتوسطة؟

295
00:21:37,084 --> 00:21:38,292
مدرسة ثانوية؟

296
00:21:39,292 --> 00:21:42,001
الزي المدرسي أم الملابس العادية؟ أخبرنا!

297
00:21:42,001 --> 00:21:44,292
علينا أن نبقى معًا،
يمكن أن تموت وحدك!

298
00:21:57,251 --> 00:21:58,251
أيها الوغد!

299
00:21:59,917 --> 00:22:01,042
احصل عليه!

300
00:22:10,667 --> 00:22:12,292
أنا حقا أكره

301
00:22:14,501 --> 00:22:16,792
الذين لا يتوبون.

302
00:22:17,167 --> 00:22:21,167
إذا ارتكبت جريمة،
يجب عليك التوبة والبدء من جديد.

303
00:22:21,459 --> 00:22:23,959
لقد بدأت بالفعل قتالًا وسوء التصرف والقرف.

304
00:22:26,167 --> 00:22:31,251
بعد اليوم أريد أن أراك
التوبة والندم.

305
00:22:35,917 --> 00:22:37,001
من فضلك لا تقتلنا.

306
00:22:37,001 --> 00:22:38,167
هيا، استعد.

307
00:22:44,292 --> 00:22:45,376
افعلها.

308
00:22:45,751 --> 00:22:47,084
ماذا فعلت بالطفل.

309
00:22:47,084 --> 00:22:48,542
اللعنة، هل أنت مجنون؟

310
00:22:49,876 --> 00:22:52,667
ماذا عنك؟ هل يمكنك أن تفعل له؟

311
00:22:52,959 --> 00:22:55,334
ماذا؟ نعم! نعم!

312
00:22:55,334 --> 00:22:57,876
سأفعل ذلك، سأبذل قصارى جهدي!

313
00:22:58,584 --> 00:22:59,417
استمر.

314
00:22:59,417 --> 00:23:02,459
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الدجالين سخيف!

315
00:23:08,334 --> 00:23:12,626
"ابني ليس قاتلا!"

316
00:23:14,626 --> 00:23:15,626
أنت العاهرة!

317
00:23:17,042 --> 00:23:18,417
الاستيلاء عليه!

318
00:23:19,292 --> 00:23:23,459
- إصمت أيها القرف!
- لا تتحرك!

319
00:24:02,501 --> 00:24:04,251
الوضع صعب هناك، أليس كذلك؟

320
00:24:08,001 --> 00:24:09,417
ذهبت...

321
00:24:10,709 --> 00:24:13,167
احتجاج شخصي أمام المحكمة،

322
00:24:14,376 --> 00:24:17,376
وأجريت مقابلة مع إحدى المجلات الإخبارية،

323
00:24:18,251 --> 00:24:21,126
وبفضل ذلك

324
00:24:22,459 --> 00:24:26,292
لقد تواصلت مع شخص ما
من يعرف عذرك.

325
00:24:27,542 --> 00:24:32,417
سأقابله الأسبوع المقبل
وبدء عملية الاستئناف.

326
00:24:36,167 --> 00:24:37,042
عسل.

327
00:24:50,001 --> 00:24:51,001
ل...

328
00:24:53,292 --> 00:24:55,834
لا تريد أن تكون والدة المغتصب.

329
00:24:57,584 --> 00:24:59,792
إذا كنت لا تريد أن تكون مغتصبًا،

330
00:25:00,876 --> 00:25:03,001
البقاء قويا والتحمل.

331
00:25:06,126 --> 00:25:12,917
سأخرجك من هنا.

332
00:25:33,167 --> 00:25:34,626
أنظر إليه.

333
00:25:35,209 --> 00:25:37,167
لقد حصل على هذا الدافع للعيش.

334
00:25:37,834 --> 00:25:38,917
ثم من الأفضل أن أساعد.

335
00:26:19,292 --> 00:26:21,501
افرك ذلك على جروحك.

336
00:26:24,792 --> 00:26:27,542
لا بد أنك كنت رياضيًا.

337
00:26:27,542 --> 00:26:30,834
لقد قمت بحماية نقاط الضغط
حتى أثناء الضرب.

338
00:26:51,376 --> 00:26:53,792
لقد كنت أراقبك.

339
00:26:53,792 --> 00:26:55,917
أنت لست من النوع القاتل.

340
00:26:59,792 --> 00:27:03,459
أنا متأكد من أن أمي تعرف أنك لست قاتلًا ومغتصبًا.

341
00:27:08,042 --> 00:27:11,209
لقد عبثت ببساطة بتقديره لذاته.

342
00:29:05,001 --> 00:29:06,376
أمي تشعر بالبرد!

343
00:29:11,667 --> 00:29:14,001
كوون واي، لديك زائر.

344
00:29:29,292 --> 00:29:30,459
هل أتيت وحدك؟

345
00:29:31,959 --> 00:29:32,792
ماذا عن أمي؟

346
00:29:41,292 --> 00:29:43,251
"شهادة الوفاة: لي يون-أوك"

347
00:29:44,417 --> 00:29:45,959
ما هذا؟

348
00:29:52,959 --> 00:29:55,501
لقد مرت ببعض الأوقات الصعبة،

349
00:29:57,251 --> 00:29:59,542
لكنني لم أعتقد أنها ستذهب إلى هذا الحد..

350
00:29:59,542 --> 00:30:02,167
ماذا تقول؟

351
00:30:02,334 --> 00:30:03,959
لماذا هي؟

352
00:30:04,084 --> 00:30:05,876
لقد قالت أنها ستخرجني

353
00:30:06,626 --> 00:30:08,376
وأخبرتني أن أبقى قوياً..

354
00:30:10,209 --> 00:30:13,209
لماذا فعلت هذا فجأة؟

355
00:30:13,501 --> 00:30:16,376
لإقامة جنازة، يجب عليك التوقيع عليها.

356
00:30:18,251 --> 00:30:23,501
سيقوم مكتب المنطقة
رعاية الجنازة.

357
00:30:24,417 --> 00:30:29,584
لكنك لن تتمكن من حضوره.

358
00:30:31,167 --> 00:30:35,334
حاولت اقنعك بالحضور
ولكن تم رفض الاقتراح.

359
00:31:46,417 --> 00:31:47,626
أم!

360
00:31:50,667 --> 00:31:51,834
أمي...

361
00:32:04,667 --> 00:32:06,417
أمي!

362
00:32:07,501 --> 00:32:09,709
أم!

363
00:32:55,667 --> 00:32:57,084
لا تقاوم!

364
00:33:32,167 --> 00:33:34,001
كوون واي! إسقاط شيف!

365
00:34:07,334 --> 00:34:12,792
في حالة تلف الشريان أو العضلات أو الأعضاء،
أنت مارس الجنس.

366
00:34:12,792 --> 00:34:15,626
لذا لا تطعني بعمق، اتجهي نحو الخصر، حسنًا؟

367
00:34:19,501 --> 00:34:21,042
حصلت على خطة مرة واحدة في الخارج؟

368
00:34:23,334 --> 00:34:24,917
سأقوم بمسح اسمي.

369
00:34:26,167 --> 00:34:28,417
لقد وعدت أمي بذلك

370
00:34:29,001 --> 00:34:30,459
لن أكون مغتصبا.

371
00:34:42,834 --> 00:34:43,834
أعطني المفتاح.

372
00:36:28,584 --> 00:36:32,167
المغتصب-القاتل كوون واي
هرب من السجن أمس.

373
00:36:32,167 --> 00:36:33,667
وعندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث،

374
00:36:33,667 --> 00:36:36,584
لم يتم العثور على Kwon Y في أي مكان،

375
00:36:36,709 --> 00:36:41,001
وأرسلوا
نشرة شاملة لجميع النقاط على مستوى الدولة.

376
00:36:41,001 --> 00:36:43,376
مكان وجود كوون الحالي غير معروف،

377
00:36:43,376 --> 00:36:47,042
والزي الرسمي له
تم العثور عليها في موقع صيد...

378
00:36:47,042 --> 00:36:52,126
وعثرت الشرطة على دماء على زيه العسكري،
ومن المفترض أنه مصاب

379
00:36:52,167 --> 00:36:55,334
لذلك ربما لم يكن قد وصل بعيدًا.

380
00:36:55,334 --> 00:36:57,501
"أصدرت الشرطة APB على الصعيد الوطني"
إنهم يحصنون

381
00:36:57,501 --> 00:36:59,542
محطات الحافلات نقاط التفتيش,

382
00:36:59,542 --> 00:37:04,876
والبحث في الجبال القريبة
ووضع حواجز على الطرق الرئيسية.

383
00:37:16,334 --> 00:37:19,834
يا! يا! يساعد!

384
00:37:29,584 --> 00:37:31,542
أنت في متناول يدي تماما!

385
00:37:31,626 --> 00:37:34,084
مدهش!

386
00:37:34,084 --> 00:37:36,917
كان علينا إلغاء العطلة بأكملها
لو لم يكن لك.

387
00:37:36,917 --> 00:37:38,167
بطلنا.

388
00:37:38,167 --> 00:37:41,501
نحن ذاهبون إلى مطار تشونغجو.
كيف تقول؟

389
00:37:42,001 --> 00:37:46,334
- مطار تشونغجو.
- صحيح، مطار تشونغجو.

390
00:37:46,876 --> 00:37:50,042
نحن ذاهبون إلى هانغتشو، الصين.

391
00:37:50,042 --> 00:37:51,667
نعم، في الصين. نعم، نعم، نعم.

392
00:37:52,084 --> 00:37:54,376
حقائب الظهر!

393
00:37:54,834 --> 00:37:56,126
سعيد جدا!

394
00:38:01,417 --> 00:38:02,542
ما هذا؟

395
00:38:02,542 --> 00:38:03,917
حاجز الطريق في مكانه.

396
00:38:18,084 --> 00:38:19,001
هذه نقطة تفتيش...

397
00:38:19,001 --> 00:38:20,459
ماذا يحدث؟ ليس لدي كل اليوم.

398
00:38:20,459 --> 00:38:21,542
علينا أن نذهب. علينا أن نذهب

399
00:38:21,542 --> 00:38:23,042
انتظر، انتظر، انتظر! أعرف، أعرف.

400
00:38:23,042 --> 00:38:24,459
اسمع، علينا حقًا أن نذهب.

401
00:38:24,459 --> 00:38:25,376
لدينا حقا طائرة للحاق بها.

402
00:38:25,376 --> 00:38:27,751
- ماذا عنك دعني أتحدث مع الضابط، حسنا؟
- بخير، حسنا.

403
00:38:27,751 --> 00:38:29,292
- يمر!
- حسنا، شكرا لك.

404
00:38:29,292 --> 00:38:30,292
- يمر؟
- شكرا لك، شكرا لك

405
00:38:30,292 --> 00:38:32,584
شكرا لك!

406
00:38:32,917 --> 00:38:35,459
لا رؤية على الطريق إلى المدينة.

407
00:38:51,584 --> 00:38:54,709
اشترينا بمبلغ 200 ألف وون
عندما جئنا لأول مرة إلى كوريا،

408
00:38:54,709 --> 00:38:56,376
الآن يمكنك التخلص منه من أجل...

409
00:38:56,917 --> 00:38:58,167
كيف تقول 40؟

410
00:38:58,167 --> 00:39:00,084
400.000 وون.

411
00:39:00,376 --> 00:39:01,542
سيارة قذرة، سيارة قذرة.

412
00:39:02,667 --> 00:39:04,001
شكرًا لك.

413
00:39:04,501 --> 00:39:05,584
شكرًا لك.

414
00:39:22,709 --> 00:39:25,626
إنه اليوم <i>2</i> لمطاردة الهارب كوون،

415
00:39:25,626 --> 00:39:28,251
ومن المتوقع أن يستمر لفترة من الوقت.

416
00:39:28,251 --> 00:39:31,459
وقد أثار الناس المخاوف

417
00:39:31,459 --> 00:39:34,584
حول عمليات الاغتصاب والقتل الإضافية
مع كوون بشكل عام.

418
00:39:45,709 --> 00:39:48,292
لقد نسيت تماما أن أحضر اللوحة.

419
00:39:49,459 --> 00:39:51,584
ذاكرتي ليست كما كانت من قبل.

420
00:39:52,084 --> 00:39:53,584
الرئيس تشو سانغ دوك؟

421
00:39:54,709 --> 00:39:56,751
الرئيس تشو...

422
00:39:59,626 --> 00:40:01,417
أوه، مجموعة هيوسين؟

423
00:40:04,501 --> 00:40:10,126
سأعود إليك
بعد مراجعة المشهد غدا.

424
00:40:22,709 --> 00:40:23,709
لوحتي...

425
00:40:23,917 --> 00:40:28,001
أنا رجل مطلوب، لذا لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

426
00:40:28,417 --> 00:40:31,209
لقد تسللت بدون إذن
آسف لذلك.

427
00:40:43,542 --> 00:40:45,084
"112"

428
00:40:50,084 --> 00:40:54,001
عندما أتيت لزيارة أمي،

429
00:40:54,876 --> 00:40:56,417
ذكرت

430
00:40:57,001 --> 00:40:58,542
شخص يعرف عذري..

431
00:40:58,542 --> 00:40:59,834
- ذريعة؟
- نعم.

432
00:41:00,001 --> 00:41:02,126
هل قابلت ذلك الشخص؟

433
00:41:02,292 --> 00:41:04,626
أنت لم تهرب لمقابلته، أليس كذلك؟

434
00:41:04,626 --> 00:41:09,167
لا أعرف من هو، لكني بحاجة لمقابلته.

435
00:41:11,376 --> 00:41:14,876
من الغريب أن تنتحر أمي
أثناء إعداد استئنافي.

436
00:41:16,626 --> 00:41:18,751
يجب أن أقابله و...

437
00:41:18,751 --> 00:41:22,876
لقد كانت نصيحة كاذبة، مكالمة مزحة من الأطفال.

438
00:41:24,917 --> 00:41:27,667
لقد أخذت الأمر بشكل سيء حقًا.

439
00:41:28,917 --> 00:41:31,334
إنها لا تستطيع أن تنظر إليك مرة أخرى.

440
00:41:33,251 --> 00:41:35,584
بكت أياما،

441
00:41:35,584 --> 00:41:37,376
واختارت مصيرها.

442
00:41:40,876 --> 00:41:44,376
هذا يخصها. التعرف عليه؟

443
00:41:52,334 --> 00:41:53,667
اتصلت بالشرطة.

444
00:41:54,292 --> 00:41:57,417
سأنظر في قضيتك أكثر،
استسلم لنفسك.

445
00:42:01,792 --> 00:42:02,751
كوون واي، تجميد!

446
00:42:03,251 --> 00:42:04,417
إنه ليس هنا.

447
00:42:07,584 --> 00:42:09,126
"كوون واي"

448
00:42:11,209 --> 00:42:12,417
"الهارب كوون واي طليقا"

449
00:42:14,209 --> 00:42:14,876
"الشرطة تستعيد سجن كوون يو
زي موحد في موقع الصيد"

450
00:42:34,251 --> 00:42:35,667
"هل كوون واي هو القاتل الحقيقي؟"

451
00:42:40,251 --> 00:42:44,959
مغتصب وقاتل قاصر,
مدمن ألعاب الفيديو كوون واي...

452
00:42:44,959 --> 00:42:46,209
السيد شعر؟

453
00:42:46,209 --> 00:42:50,626
هناك العديد من التناقضات
في التحقيق في قضيته.

454
00:42:50,959 --> 00:42:54,626
أدلة كاميرات المراقبة المقدمة من النيابة

455
00:42:54,626 --> 00:42:59,292
يحتوي فقط على لقطات مع كوون
ولا شيء قبله ولا بعده.

456
00:42:59,959 --> 00:43:02,542
وقالت النيابة
لقد كان عطلًا في المُسجل.

457
00:43:03,251 --> 00:43:07,792
كما أنهم لم يعرفوا أبدًا عن لقطات كاميرا الشرطة

458
00:43:07,792 --> 00:43:09,834
الذي يظهر كوون.

459
00:43:10,459 --> 00:43:14,001
أراد صاحب السيارة استخدامها
هذه اللقطات لأسباب مجردة

460
00:43:14,001 --> 00:43:16,501
وأرسلها إلى إحدى وسائل الإعلام.

461
00:43:16,501 --> 00:43:20,626
لكن لسبب غير معروف..
تم التعامل مع اللقطات بشكل خاطئ،

462
00:43:20,626 --> 00:43:23,334
وكاد أن يدفن في خادم المحطة.

463
00:43:23,834 --> 00:43:27,626
وكان القراصنة مبتدئ
اختراق خوادم المحطة

464
00:43:27,626 --> 00:43:29,834
وصادفته بالصدفة.

465
00:43:30,167 --> 00:43:33,167
وعلى عكس حجة الادعاء.

466
00:43:33,167 --> 00:43:35,626
شوهد كوون وهو يدخل ويخرج من الفندق

467
00:43:35,626 --> 00:43:38,126
في 3 دقائق و16 ثانية بالضبط.

468
00:43:38,459 --> 00:43:43,417
هل هذا ممكن منطقيا
ليمارس الجنس مرتين ويطعنها،

469
00:43:43,626 --> 00:43:47,209
ثم انقل الجثة إلى الحمام

470
00:43:48,001 --> 00:43:49,667
وتنقيته من أي دليل؟

471
00:43:49,834 --> 00:43:54,126
من أجل النظر في قضية ها جو سو
مكان تواجدها قبل وفاتها

472
00:43:54,126 --> 00:43:57,001
لقد بحثنا في صفحاتها على الفيسبوك والإنستغرام،

473
00:43:57,834 --> 00:44:02,292
ووجدتها في النادي لمدة <i>يومين</i>
قبل وفاتها.

474
00:44:02,667 --> 00:44:07,001
لم يكن من الصعب العثور عليها في نادي CCTV.

475
00:44:07,001 --> 00:44:10,292
في الثالثة صباحًا، غادرت النادي مع رجل،

476
00:44:10,292 --> 00:44:13,667
وتم العثور على جثتها ذات يوم
ونصف بعد ذلك.

477
00:44:13,667 --> 00:44:17,626
الرجل المعني لم يصبح مشتبها به أبدا.

478
00:44:17,876 --> 00:44:20,251
لكن العاطلين عن العمل كوون ي
تم القبض عليه على الفور..

479
00:44:20,251 --> 00:44:21,584
"جريمة الاغتصاب والقتل في منطقة غوانغجين
المشتبه به في الحبس"

480
00:44:21,584 --> 00:44:22,542
كاب! اخرج من هناك!

481
00:44:22,542 --> 00:44:24,084
المدير عليك!

482
00:44:25,667 --> 00:44:27,751
مرحبًا؟ الهارب...

483
00:44:33,792 --> 00:44:36,501
كاب، تعال إلى مقهى ناميانج في منطقة بوكتشانج.

484
00:44:37,459 --> 00:44:38,501
دعونا نلتقي هناك.

485
00:44:42,542 --> 00:44:43,876
مرحباً.

486
00:44:44,626 --> 00:44:46,417
شاب وسيم.

487
00:44:53,042 --> 00:44:54,501
وداعا يا حبيبتي!

488
00:44:59,292 --> 00:45:00,751
هذا هو مقهى ناميانج.

489
00:45:01,834 --> 00:45:03,001
السيد شعر؟

490
00:45:04,001 --> 00:45:06,167
هل هناك شخص اسمه "الكابتن"؟

491
00:45:08,751 --> 00:45:10,542
هل هناك "كابتن"؟

492
00:45:15,917 --> 00:45:17,876
هل هذه مكالمة مزحة؟

493
00:45:18,917 --> 00:45:21,417
إيه؟ أنت "الكابتن"؟

494
00:45:21,417 --> 00:45:25,501
السيد شعر؟ هل هذا هو المكان المناسب؟

495
00:45:25,501 --> 00:45:27,209
لقد وصلت للتو إلى هنا.

496
00:45:27,417 --> 00:45:28,417
أين أنت؟

497
00:45:45,667 --> 00:45:48,751
من أنت؟ ماذا يحدث هنا؟

498
00:45:53,167 --> 00:45:56,501
هل أرسلك السيد شعري؟

499
00:45:56,501 --> 00:45:58,876
"السيد شعر"

500
00:46:01,751 --> 00:46:02,667
السيد شعر؟

501
00:46:03,251 --> 00:46:05,334
ماذا يحدث هنا؟

502
00:46:06,001 --> 00:46:08,376
من هو هذا الشخص؟

503
00:46:10,209 --> 00:46:12,042
هل هي جديرة بالثقة؟

504
00:46:12,876 --> 00:46:14,584
- لا يمكنك فقط...
- هذا أنا.

505
00:46:15,667 --> 00:46:16,459
ماذا؟

506
00:46:17,834 --> 00:46:19,251
الذي أمامك.

507
00:46:19,251 --> 00:46:20,209
مرحبًا؟

508
00:46:21,917 --> 00:46:23,209
أنا السيد شعر.

509
00:46:30,792 --> 00:46:33,751
لكن صوتك...

510
00:46:34,501 --> 00:46:36,209
يوجد تطبيق صوتي

511
00:46:37,001 --> 00:46:39,001
إنه مُعدِّل صوت.

512
00:47:32,542 --> 00:47:33,542
"السيد شعر"

513
00:47:37,417 --> 00:47:38,876
اجلس في أي مكان.

514
00:47:40,126 --> 00:47:41,626
انها آمنة هنا.

515
00:47:52,542 --> 00:47:54,126
تسليم الأرز!

516
00:47:54,917 --> 00:47:56,917
اتركه هناك.

517
00:47:57,792 --> 00:47:59,542
من يمكن أن يعيش هنا؟

518
00:48:04,292 --> 00:48:05,251
البقرة المقدسة!

519
00:48:12,209 --> 00:48:13,251
هل هذا أرز؟

520
00:48:14,126 --> 00:48:16,501
ألا تعيش وحيدا؟

521
00:48:16,751 --> 00:48:19,376
أين تريد ذلك، السيد شعر؟

522
00:50:04,084 --> 00:50:04,959
نعم؟

523
00:50:09,917 --> 00:50:11,751
سيكونون هنا قريبا.

524
00:50:12,876 --> 00:50:16,209
لا تدعهم يرونك هكذا،
كنت لا تزال كاب.

525
00:50:27,376 --> 00:50:28,667
كان ذلك ارتفاعا.

526
00:50:35,376 --> 00:50:37,084
السيد شعر! نريد بعض أيضا.

527
00:50:37,459 --> 00:50:38,542
جزء إضافي بالنسبة لي.

528
00:50:38,542 --> 00:50:39,626
تبدو لذيذة!

529
00:50:40,751 --> 00:50:43,126
هذا الحي يجعلني جائعاً

530
00:50:43,126 --> 00:50:44,959
اعتقدت أنني سوف أتضور جوعا
حتى الموت في تلك الرحلة.

531
00:50:44,959 --> 00:50:47,792
لا توجد كاميرات مراقبة حولها، وهي آمنة جدًا أيضًا.

532
00:50:47,792 --> 00:50:48,751
صحيح يا كاب؟

533
00:50:48,751 --> 00:50:50,751
حتى نلتقي أخيرًا؟

534
00:50:52,376 --> 00:50:53,209
شكرًا لك.

535
00:50:53,209 --> 00:50:55,376
اشتريت بعض البيض في الطريق.

536
00:50:56,792 --> 00:51:01,292
التقينا بالسيد هيري أمس للمرة الأولى.

537
00:51:01,292 --> 00:51:03,501
ولم تحضر قط أي لقاءات،

538
00:51:03,876 --> 00:51:07,792
ولكن بعد أن سمعت عن هروبك اتصلت بنا.

539
00:51:07,792 --> 00:51:09,542
- هيا، الجلوس.
- لم يكن هذا كل شيء.

540
00:51:09,542 --> 00:51:13,626
لقد سيطرت على جهاز الكمبيوتر الخاص بي
وجعلني أشاهد الأشياء.

541
00:51:13,626 --> 00:51:15,542
إنها تتحدث فقط عبر الهاتف.

542
00:51:15,834 --> 00:51:19,084
هل لديك رهاب اجتماعي أو شيء من هذا؟

543
00:51:19,126 --> 00:51:22,584
لقد تأثرت، فيلمك الوثائقي.

544
00:51:23,542 --> 00:51:25,376
انتظر لحظة من فضلك.

545
00:51:25,376 --> 00:51:27,376
إذن أنتم جميعا...

546
00:51:27,626 --> 00:51:28,959
هذا هو Yong_Guru.

547
00:51:28,959 --> 00:51:31,501
عندما أفلس مركز يونجسان التجاري،

548
00:51:31,501 --> 00:51:35,292
إنه فني أسطوري
الذي أصبح نصف عاطل عن العمل.

549
00:51:35,292 --> 00:51:37,334
وهذا هدم.

550
00:51:38,501 --> 00:51:40,792
أنا الهدم،
أنا أعمل في فريق المؤثرات الخاصة.

551
00:51:40,792 --> 00:51:43,084
تلك الأشياء الرائعة التي تراها في الأفلام،

552
00:51:43,542 --> 00:51:44,834
أنا أعمل على تلك.

553
00:51:44,834 --> 00:51:46,126
إنه مبتدئ.

554
00:51:46,709 --> 00:51:48,417
وأنا...

555
00:51:48,417 --> 00:51:51,876
الفضاء السلبي، أستاذ الهندسة المعمارية في الكلية.

556
00:51:52,209 --> 00:51:54,667
أو هكذا يقول!

557
00:51:56,626 --> 00:51:57,417
فلماذا أنتم جميعا...

558
00:51:57,417 --> 00:51:59,626
لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي ونسمح لك بالتورط.

559
00:51:59,626 --> 00:52:01,001
يجب علينا جميعا أن نساعد!

560
00:52:01,042 --> 00:52:04,126
شكرا لك على الفكر،
لكن يمكنني أن أفعل هذا على حسابي

561
00:52:04,126 --> 00:52:05,334
هيا!

562
00:52:05,334 --> 00:52:07,292
هذا ليس صحيحا على الإطلاق، يجب أن نساعد.

563
00:52:07,292 --> 00:52:09,376
أقدر الفكر...

564
00:52:09,376 --> 00:52:11,626
هناك زوجان لم يستطيعا فعل ذلك،

565
00:52:11,876 --> 00:52:13,334
تغطية وإخفاء.

566
00:52:13,334 --> 00:52:17,417
المذيعين الكبار على الانترنت،
الذين يساعدون الشباب وحيدا!

567
00:52:17,417 --> 00:52:19,167
نجوم في صناعة الكبار!

568
00:52:19,709 --> 00:52:22,417
هل ذكر إلى أين سيذهب؟

569
00:52:22,501 --> 00:52:24,042
لا، لم يقل.

570
00:52:30,334 --> 00:52:31,751
يجب أن تكون رجلاً مشغولاً.

571
00:52:31,792 --> 00:52:33,959
نعم قليلا.

572
00:52:34,376 --> 00:52:38,209
إذا اتصل، اتصل بنا على الفور.

573
00:52:38,417 --> 00:52:39,042
حسنًا-

574
00:52:39,042 --> 00:52:40,209
يمكنك المغادرة.

575
00:52:41,376 --> 00:52:42,001
حسنًا-

576
00:52:48,584 --> 00:52:49,751
هل...

577
00:52:50,667 --> 00:52:53,626
لا يزال لديه ملفات قضيته؟

578
00:52:54,459 --> 00:52:55,834
هل يمكنني مراجعتهم؟

579
00:53:00,042 --> 00:53:03,542
توقف عن العبث والتزم بعملك.

580
00:53:03,876 --> 00:53:05,292
السيد المحامي العام.

581
00:53:05,334 --> 00:53:06,417
بالتأكيد...

582
00:53:07,167 --> 00:53:08,209
نعم، السيدة لي.

583
00:53:08,209 --> 00:53:12,751
قمت بزيارة الموقع
من وظيفة الرئيس تشو في وقت سابق.

584
00:53:12,751 --> 00:53:16,876
لقد أرسلت لك سجل سجن كوون يو
إلى البريد الإلكتروني الخاص بك.

585
00:53:22,084 --> 00:53:23,334
كوون ي...

586
00:53:26,626 --> 00:53:27,876
ما دوك سو؟

587
00:53:28,626 --> 00:53:32,792
توزيع مخدرات، محاولة قتل،
الاتجار بالبشر,

588
00:53:32,792 --> 00:53:34,667
توزيع الأسلحة على رجال العصابات..

589
00:53:35,334 --> 00:53:38,459
كوون لديه كرات لضربه.

590
00:53:42,167 --> 00:53:44,417
أيها الأحمق اللعين!
انظر إلى حركة المرور خلفك!

591
00:53:44,417 --> 00:53:46,959
سأسكب البنزين على مؤخرتك وأشعله!

592
00:53:46,959 --> 00:53:48,542
أنت اللعنة عاجزة!

593
00:53:48,542 --> 00:53:50,626
خذ الحافلة، أيها الغبي!

594
00:53:54,042 --> 00:53:57,834
62N6089، "فم كريه".

595
00:53:58,459 --> 00:53:59,917
النمط الشائع؟

596
00:54:00,876 --> 00:54:04,584
لقد قمت بتشريح جرائم العنف الأخيرة

597
00:54:04,584 --> 00:54:06,626
التي لها سمات مماثلة.

598
00:54:06,626 --> 00:54:09,334
هل يجب أن نتحدث على الهاتف؟

599
00:54:09,667 --> 00:54:11,917
هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذا غريب؟

600
00:54:11,917 --> 00:54:13,709
فماذا عن النمط؟

601
00:54:13,709 --> 00:54:15,334
يميل معظم المجرمين إلى ذلك

602
00:54:15,334 --> 00:54:17,459
إخفاء الأدلة قدر الإمكان.

603
00:54:17,459 --> 00:54:20,209
صحيح، هذا ما سيفعله أي شخص.

604
00:54:20,209 --> 00:54:23,042
لكن الجانب الأهم في هذه الحالات هو،

605
00:54:23,042 --> 00:54:27,042
جميع الأدلة موجودة
يتم عرضه مثل المعرض.

606
00:54:27,042 --> 00:54:28,792
صرخة الرعب!

607
00:54:28,792 --> 00:54:29,417
يا!

608
00:54:29,459 --> 00:54:33,959
تم القبض على المشتبه بهم
خلال 24 ساعة من وقوع الجريمة

609
00:54:33,959 --> 00:54:36,417
وهوياتهم هي
مكشوفة حتى قبل محاكمتهم.

610
00:54:36,417 --> 00:54:40,001
لكن هؤلاء وحدهم
لا يمكن اعتبارها أنماطًا شائعة.

611
00:54:40,001 --> 00:54:42,209
أعتقد أن هذا يكفي لإنشاء نمط.

612
00:54:43,042 --> 00:54:44,084
هل تشعر بهذا؟

613
00:54:54,459 --> 00:54:56,792
انظر إلى هذه الشاشة.

614
00:54:56,792 --> 00:54:59,126
لقد بحثت في جميع كاميرات المراقبة

615
00:54:59,126 --> 00:55:03,626
على بعد كيلومتر واحد من الفندق عندما ذهب كاب إلى هناك.

616
00:55:03,626 --> 00:55:04,751
ماذا عن الشاحنة؟

617
00:55:05,334 --> 00:55:06,084
هل تراه؟

618
00:55:06,084 --> 00:55:07,501
إنه مركب!

619
00:55:07,959 --> 00:55:09,001
إنها مزيفة، انظر!

620
00:55:09,001 --> 00:55:10,959
إذا نظرت إلى رمز الوقت،

621
00:55:10,959 --> 00:55:13,501
يبدو أن الشاحنة كانت هناك لمدة ساعة.

622
00:55:13,501 --> 00:55:16,251
لذلك أرادوا الاختباء أين ذهبوا.

623
00:55:16,709 --> 00:55:17,917
يمين.

624
00:55:18,417 --> 00:55:21,501
هل كانت الشاحنة موجودة في حالات أخرى أيضًا؟

625
00:55:25,667 --> 00:55:27,209
من هم هؤلاء الرجال؟

626
00:55:27,334 --> 00:55:31,417
لقد قمت بالإشارة إلى عناوينهم المسجلة.

627
00:55:32,834 --> 00:55:35,751
جميعهم ينتمون إلى ساحة خردة بالقرب من الغداء.

628
00:55:37,584 --> 00:55:39,501
كان سلبي ويونغ غيورين جدًا مني.

629
00:55:39,501 --> 00:55:42,334
لأنني سأذهب معك.

630
00:55:48,792 --> 00:55:51,876
أنت إله بيننا المستخدمين.

631
00:55:52,751 --> 00:55:54,459
هناك! ينظر!

632
00:55:55,542 --> 00:55:57,001
انها حقا هنا!

633
00:55:57,292 --> 00:55:58,501
هذا كبير!

634
00:56:00,834 --> 00:56:02,626
السيد شعري كان على حق.

635
00:56:05,001 --> 00:56:07,751
البدلات في ساحة الخردة لا تبدو صحيحة.

636
00:56:08,751 --> 00:56:10,709
سأتبع سيارات الدفع الرباعي،

637
00:56:11,042 --> 00:56:12,709
هل يمكنك الاحتفاظ بالحصن هنا؟

638
00:56:12,709 --> 00:56:13,542
<i>أنا؟</i>

639
00:56:13,751 --> 00:56:16,167
هل يمكنك فعل ذلك؟ بالطبع يمكنك.

640
00:57:49,626 --> 00:57:52,126
كاب، لقد عادت سيارة أودي من وقت سابق.

641
00:58:03,167 --> 00:58:06,251
إيه؟ يتم تحويلها إلى شاحنة ثلاجة.

642
00:58:06,667 --> 00:58:07,667
من هم؟

643
00:58:08,209 --> 00:58:09,292
إنهم يغادرون.

644
00:58:09,459 --> 00:58:10,626
ماذا أفعل؟

645
00:58:14,001 --> 00:58:15,251
اذهب خلفهم؟

646
00:58:16,292 --> 00:58:17,417
ليس لدي سيارة.

647
00:58:20,501 --> 00:58:21,917
هل أنت شرطي؟

648
00:58:23,251 --> 00:58:24,792
جرامبس! خطوة على ذلك!

649
00:58:26,042 --> 00:58:27,501
لقد كنت جنديًا بحريًا!

650
00:58:27,917 --> 00:58:29,584
كاب! كاب!

651
00:58:32,167 --> 00:58:33,751
هناك، هذا المبنى.

652
00:58:34,001 --> 00:58:36,292
كانوا يسلمون الثلاجة.

653
00:58:37,209 --> 00:58:39,334
لقد حاولت كل شيء للتسلل،

654
00:58:39,501 --> 00:58:42,542
ولكن لم أستطع ماذا نفعل؟

655
00:58:51,542 --> 00:58:52,626
حصلت عليه.

656
00:58:52,626 --> 00:58:54,959
حسنا، سلبي، يونغ، أدخل.

657
00:58:54,959 --> 00:58:58,792
معظم الفنيين سوف
الإصرار على الحضور في الصباح.

658
00:58:58,792 --> 00:59:02,209
إنهم لا يأتون راكضين مثلنا،
لقد حصلنا على المسؤولية.

659
00:59:02,209 --> 00:59:04,626
يفتقر الناس في أيامنا هذه إلى الإرادة القوية.

660
00:59:05,959 --> 00:59:08,001
هذا هو المتخصص لدينا.

661
00:59:08,501 --> 00:59:10,501
أسطورة في مجاله.

662
00:59:11,542 --> 00:59:13,126
سأذهب لإلقاء نظرة.

663
00:59:13,376 --> 00:59:15,792
أوه نعم، لا أعرف إذا كنت قد سمعت،

664
00:59:15,834 --> 00:59:19,709
مدير شقة
بالقرب من هنا حصلت على الفأس.

665
00:59:20,209 --> 00:59:21,251
- فعل؟
- نعم.

666
00:59:21,459 --> 00:59:25,292
وقال إنه يعمل بمسؤولية
وعلى أكمل وجه..

667
00:59:25,292 --> 00:59:28,751
Yong_Guru، ابحث عن الخادم الرئيسي
وربطني به.

668
00:59:29,001 --> 00:59:30,251
فهو لم يكن متحمسًا فحسب،

669
00:59:30,251 --> 00:59:33,292
لقد كان وقحاً، أليس هذا صحيحاً؟

670
00:59:33,292 --> 00:59:35,459
ما رأيك في ذلك؟ هل توافق؟

671
00:59:35,459 --> 00:59:36,376
انا لا أفهم...

672
00:59:36,376 --> 00:59:38,584
الخادم الرئيسي...الخادم الرئيسي...

673
00:59:38,584 --> 00:59:40,501
ما أقوله هو...

674
00:59:40,917 --> 00:59:45,584
ماذا كنت أقول؟ لقد فقدت قطار أفكاري.

675
00:59:45,876 --> 00:59:47,417
ما هي وجهة نظرك؟

676
00:59:47,417 --> 00:59:48,667
لا يوجد واحد.

677
00:59:50,251 --> 00:59:53,209
- لا يوجد؟
- عندما كان عمري 28 عامًا أو نحو ذلك ...

678
00:59:53,209 --> 00:59:54,834
- 28؟
- هذا صحيح.

679
00:59:54,834 --> 00:59:56,959
- شعري؟
- ماذا عن ذلك؟

680
00:59:56,959 --> 01:00:01,792
نحن متشابهون، أنت أكثر لمعاناً مني.

681
01:00:02,792 --> 01:00:04,792
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

682
01:00:05,001 --> 01:00:10,084
لا يمكن تشخيص المشكلة
ومصححة بسرعة.

683
01:00:10,084 --> 01:00:13,959
يجب فحص كل شيء وفحصه مرتين

684
01:00:13,959 --> 01:00:16,042
حتى لا يتكرر الأمر مرة أخرى..

685
01:00:16,042 --> 01:00:17,251
لقد تم ذلك.

686
01:00:19,501 --> 01:00:24,376
لكنها أيضًا واضحة بذاتها للخبير.

687
01:00:25,126 --> 01:00:26,751
السيد شعر، إنه على الإنترنت.

688
01:00:26,792 --> 01:00:28,334
حسنا، شكرا لك.

689
01:00:41,542 --> 01:00:43,459
كاب،

690
01:00:49,417 --> 01:00:50,501
الطابق 13 واضح.

691
01:01:16,334 --> 01:01:17,501
إنه نوه جون يونج.

692
01:01:17,501 --> 01:01:18,501
هل تعرفه؟

693
01:01:18,501 --> 01:01:20,376
لقد كان نجم البرنامج التلفزيوني "Witch's Boyfriend".

694
01:01:20,376 --> 01:01:23,167
لقد كان ضخمًا، لذا فهو الشخص المثير الآن.

695
01:01:23,751 --> 01:01:26,542
إذن هذا هو مكان نوح؟

696
01:01:26,959 --> 01:01:29,876
انها تلك واحدة! القضية المسلمة!

697
01:01:42,542 --> 01:01:44,751
لماذا هو ميت هناك؟

698
01:01:44,751 --> 01:01:46,542
هل قاموا بنقل الجثة؟

699
01:01:46,834 --> 01:01:50,001
الحياة عديمة الجدوى، لقد كان نجماً صاعداً.

700
01:01:50,001 --> 01:01:51,501
كاب، لدينا ضيف.

701
01:02:08,334 --> 01:02:10,042
ماذا يفعلون؟

702
01:02:59,751 --> 01:03:01,542
تم الانتهاء من التحضير للحفلة.

703
01:03:40,584 --> 01:03:43,626
مغطاة ببصمات الأصابع والأظافر واللعاب،

704
01:03:43,626 --> 01:03:47,042
لن يكون من السهل إزالة جميع الأدلة.

705
01:03:47,417 --> 01:03:50,292
لقد قمت بتجميع قائمة المرشحين.

706
01:03:50,292 --> 01:03:53,501
173 في المجموع، العاطلين عن العمل والمؤقتين.

707
01:03:53,501 --> 01:03:56,084
هل أنت دائما متسرع جدا؟

708
01:03:56,084 --> 01:03:57,667
لا داعي للاستعجال.

709
01:03:59,292 --> 01:04:02,292
يمكن لفريقنا العمل فقط
بعد اختيار الفتاة!

710
01:04:02,292 --> 01:04:04,001
أتلقى مكالمات متواصلة من الرئيس تشو!

711
01:04:04,001 --> 01:04:05,626
حسنًا، حسنًا، توقف عن التذمر.

712
01:04:08,417 --> 01:04:10,167
أنت تعرف كيف يعمل هذا،

713
01:04:10,167 --> 01:04:14,167
كونك عاطلاً عن العمل ليس هو المعيار الوحيد.

714
01:04:15,334 --> 01:04:16,501
جيز...

715
01:05:12,667 --> 01:05:15,334
دعونا نتراجع عن خطوات نوه.

716
01:05:15,584 --> 01:05:16,834
"نوه جون يونج"

717
01:05:38,251 --> 01:05:39,542
"معاملات بطاقات الائتمان"

718
01:05:46,251 --> 01:05:47,501
رئيس؟

719
01:05:48,126 --> 01:05:49,834
لقد أمضى الكثير من الوقت هناك.

720
01:05:55,709 --> 01:05:58,209
كان مدمناً على حانات المضيفة؟

721
01:06:01,376 --> 01:06:05,834
حسنًا، دعونا نلقي نظرة على الفتيات هناك.

722
01:06:18,709 --> 01:06:20,084
"الأخ الأكبر"

723
01:06:20,417 --> 01:06:21,584
"مراسل YPN سيو جو سيونج"

724
01:06:22,209 --> 01:06:23,001
مرحبا؟

725
01:06:23,001 --> 01:06:24,959
لقد ارسلت لك الملف الشخصي

726
01:06:24,959 --> 01:06:27,376
ضع عنوانًا رئيسيًا ومسودة تقريبية.

727
01:06:27,376 --> 01:06:28,751
المقرر الليلة.

728
01:06:28,917 --> 01:06:31,501
لن يكون ذلك سهلاً، لدي مواعيد نهائية أخرى...

729
01:06:31,501 --> 01:06:32,501
ماذا؟

730
01:06:34,584 --> 01:06:35,834
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

731
01:06:37,751 --> 01:06:40,584
بالطبع لا. سأقوم بإنجاز الأمر بحلول...

732
01:06:40,584 --> 01:06:44,001
أنا أدفع لك ما يكفي، فقط كن شاكراً.

733
01:06:47,542 --> 01:06:49,042
مفهوم هذه الوظيفة هو

734
01:06:49,042 --> 01:06:53,792
"القتل البشع لفتاة الحانة التي تطارد المشاهير".

735
01:06:54,876 --> 01:06:56,376
"فلتر مياه نقي"

736
01:07:01,584 --> 01:07:02,834
من هناك؟

737
01:07:02,959 --> 01:07:05,792
أنا هنا لتغيير فلتر المياه.

738
01:07:06,126 --> 01:07:07,209
حسنًا-

739
01:07:26,667 --> 01:07:28,834
"الأخ الأكبر: تم إرسال بيانات بصمات الأصابع"

740
01:07:41,876 --> 01:07:44,042
"مختبر ميديدينت لطب الأسنان"

741
01:08:03,667 --> 01:08:04,792
نعم، السيد مين.

742
01:08:04,792 --> 01:08:06,084
السيدة لي.

743
01:08:06,209 --> 01:08:10,459
أحتاج إلى إخراج شخص ما من السجن.

744
01:08:10,459 --> 01:08:11,501
في اسرع وقت ممكن.

745
01:08:12,834 --> 01:08:14,751
لقد بحثت في مالك الشقة،

746
01:08:14,751 --> 01:08:17,834
اسمه تشو سانغ دوك،
رئيس مجموعة هيوسين.

747
01:08:18,501 --> 01:08:22,084
لماذا يموت الممثل في شقة شخص آخر؟

748
01:08:22,084 --> 01:08:23,167
أنا أعرف.

749
01:08:23,542 --> 01:08:24,917
لا مسابقات.

750
01:08:27,501 --> 01:08:31,167
هذه مقالات عن نوه وتشو يي-ري.

751
01:08:31,334 --> 01:08:32,376
تشو يي ري؟

752
01:08:32,376 --> 01:08:33,834
طفل الرئيس تشو.

753
01:08:34,542 --> 01:08:37,501
القطع تأتي معا.

754
01:08:37,501 --> 01:08:39,709
إذن تلك الفتاة التي في الصورة تم تأطيرها؟

755
01:08:39,709 --> 01:08:40,626
أنا أعرف!

756
01:08:40,626 --> 01:08:42,376
قلت لا اختبارات.

757
01:08:46,167 --> 01:08:48,917
السيد شعر، هل يمكنك العثور عليها؟

758
01:08:49,417 --> 01:08:51,584
هل ترى الطباعة على هذا؟

759
01:08:51,751 --> 01:08:54,792
سوف يلاحقونها.

760
01:08:54,792 --> 01:08:56,084
سأحاول.

761
01:09:09,917 --> 01:09:11,334
استخدم ش

762
01:09:11,334 --> 01:09:13,001
"استوديو بارك هير"

763
01:09:15,042 --> 01:09:16,334
هذا جميل.

764
01:09:19,542 --> 01:09:21,292
كيف تريد ذلك؟

765
01:09:21,709 --> 01:09:24,167
المظهر الكامل قدر الإمكان.

766
01:09:26,834 --> 01:09:28,584
وقت الشامبو.

767
01:09:28,584 --> 01:09:29,376
حسنًا-

768
01:09:42,042 --> 01:09:44,209
كاب، تم تثبيت الخلل.

769
01:09:44,209 --> 01:09:45,084
جيد جدًا.

770
01:09:45,084 --> 01:09:46,167
كيف يكون الأمر بهذه السهولة؟

771
01:09:46,167 --> 01:09:48,917
لهذا السبب لا يجب النقر
على الروابط في النصوص العشوائية.

772
01:09:48,917 --> 01:09:51,834
بنقرة واحدة، لم يعد هاتفك بعد الآن.

773
01:09:52,834 --> 01:09:54,626
أيتها العاهرة اللعينة!

774
01:09:54,709 --> 01:09:56,292
لماذا لا تجيبني؟

775
01:09:57,376 --> 01:09:59,626
اليوم يوم التجميع، هل نسيت؟

776
01:09:59,626 --> 01:10:01,417
- أنا آسف!
- تعال هنا، الكلبة!

777
01:10:01,417 --> 01:10:03,542
من فضلك أعطني بضعة أيام أخرى!

778
01:10:04,209 --> 01:10:05,667
أعطيك بضعة أيام أخرى؟

779
01:10:05,667 --> 01:10:07,292
العاهرة اللعينة!

780
01:10:07,459 --> 01:10:10,251
لا تجيبني، لا ترد لي المبلغ!

781
01:10:12,001 --> 01:10:14,584
ما الذي تنظر إليه؟ يلهون؟

782
01:10:14,876 --> 01:10:17,501
بيع كليتك إذا كان عليك ذلك!

783
01:10:18,459 --> 01:10:20,084
أنت لا تستحق...

784
01:10:21,959 --> 01:10:23,126
دعني أذهب!

785
01:10:26,376 --> 01:10:28,126
من أنت واللعنة؟!

786
01:10:31,876 --> 01:10:33,667
لقد أرسلته الأسبوع الماضي.

787
01:10:36,709 --> 01:10:37,667
ماذا؟

788
01:10:37,917 --> 01:10:39,251
مستحيل!

789
01:10:39,542 --> 01:10:42,542
ليس لدي المزيد من المال لإرساله!

790
01:10:42,542 --> 01:10:45,584
إذا كان في حاجة إلى المال، اذهب لسرقة منزل!

791
01:10:45,584 --> 01:10:49,126
كيف يمكنك أن تقول ذلك عن أخيك؟

792
01:10:49,126 --> 01:10:52,209
أنت عالي وقوي
لإرسال بضعة دولارات.

793
01:10:52,209 --> 01:10:53,334
أنت العاهرة!

794
01:10:53,334 --> 01:10:54,334
أمي...

795
01:10:55,709 --> 01:10:58,209
هل تعرف كيف كسبت هذا المال؟

796
01:10:58,584 --> 01:11:00,376
لا تتصل بي مرة أخرى.

797
01:11:00,376 --> 01:11:02,667
أنا في نقطة الانهيار!

798
01:11:21,792 --> 01:11:23,917
"السيد شعر"

799
01:11:25,709 --> 01:11:27,292
بقيت مستيقظا طوال الليل؟

800
01:11:27,584 --> 01:11:29,209
هل تريد الإفطار؟

801
01:11:30,709 --> 01:11:33,459
لا بأس، بعد أن يستيقظوا.

802
01:11:35,126 --> 01:11:37,584
ومازلت هارباً

803
01:11:38,251 --> 01:11:41,001
لا يمكنك التدخل في شؤون الآخرين.

804
01:11:42,626 --> 01:11:44,584
السيد هيري، أنت واحد،

805
01:11:44,584 --> 01:11:46,334
من ساعد أمي، أليس كذلك؟

806
01:11:46,876 --> 01:11:48,167
يو الصوف.

807
01:11:49,501 --> 01:11:51,042
هذا اسمي.

808
01:11:51,917 --> 01:11:53,084
مرحبًا؟

809
01:11:53,126 --> 01:11:55,876
مرحبا، لقد وجدت محفظة.

810
01:11:56,917 --> 01:11:58,542
سأدفع لك 300 دولار.

811
01:11:58,542 --> 01:12:00,542
إنه على سريري في الطابق العلوي

812
01:12:00,709 --> 01:12:02,876
لقد وجدت هذا الرقم في المحفظة.

813
01:12:02,876 --> 01:12:04,126
إنها هي.

814
01:12:05,667 --> 01:12:08,376
المرأة التي اتصلت بي.

815
01:12:08,917 --> 01:12:13,376
سمعت عن Pentaportra Condo
في منطقة تشيونغدام؟

816
01:12:13,917 --> 01:12:16,876
نعم، إذا أتيت إلى هنا، سأعيدها إليك.

817
01:12:17,126 --> 01:12:19,042
شكرا جزيلا لك، سآتي على الفور.

818
01:12:19,042 --> 01:12:19,876
حسنًا-

819
01:12:19,876 --> 01:12:22,292
لقد استخدمت نفس الطريقة لإغرائي.

820
01:12:22,292 --> 01:12:23,584
علينا فقط أن نقبض عليها.

821
01:12:23,584 --> 01:12:24,626
"الاصطياد كامل."

822
01:12:30,959 --> 01:12:32,459
أحتاج إلى 3 دقائق.

823
01:12:36,917 --> 01:12:39,626
نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟

824
01:12:40,876 --> 01:12:41,834
مرحبًا؟

825
01:12:41,834 --> 01:12:44,542
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الدجالين سخيف!

826
01:12:44,584 --> 01:12:45,626
مرحبًا؟

827
01:12:47,876 --> 01:12:48,584
لم يكن ابني!

828
01:12:48,584 --> 01:12:51,001
السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط.

829
01:12:52,334 --> 01:12:53,459
مرحبًا؟

830
01:12:54,751 --> 01:12:56,667
هل أنت هناك؟ مرحبًا؟

831
01:12:59,917 --> 01:13:01,501
ما هذا الهراء...

832
01:13:02,334 --> 01:13:05,709
مرحبا؟ يجب أن تكون متعبا.

833
01:13:06,001 --> 01:13:08,834
أنا أفهم ما تحاول القيام به.

834
01:13:08,834 --> 01:13:12,792
أنت أيها المنحرف، هل تحب التنفس في الهاتف؟

835
01:13:12,792 --> 01:13:15,126
صحيح يا إلهي، هل دعوتني بالمنحرف؟

836
01:13:15,126 --> 01:13:18,876
سأقطع بطنك
حتى تتسرب الأمعاء.

837
01:13:18,876 --> 01:13:20,126
شرطة مائلة...

838
01:13:21,209 --> 01:13:22,292
يا رجل...

839
01:13:23,042 --> 01:13:24,792
أيها اللعين المجنون،

840
01:13:24,792 --> 01:13:26,417
هل أنت حقا بالملل؟

841
01:13:26,417 --> 01:13:27,751
أنت متشرد، أليس كذلك؟

842
01:13:27,751 --> 01:13:29,167
أنت مستغل حر، أستطيع أن أقول، أيها الغبي.

843
01:13:29,167 --> 01:13:33,917
إذن، المستغل المستقل لا يمكنه حتى إجراء مكالمة؟
أنت عاهرة!

844
01:13:33,917 --> 01:13:34,834
أنا آسف يا أمي.

845
01:13:34,834 --> 01:13:38,376
أريد فقط أن يمارس الجنس، هل هذا كثير لأطلبه؟

846
01:13:39,292 --> 01:13:41,834
هل أنت مثار بسبب فمي القذر؟

847
01:13:41,834 --> 01:13:44,459
لذا فإن الحديث القذر يثيرك، هاه؟

848
01:13:44,459 --> 01:13:47,126
أنت المنحرف الحقيقي، لقد فازت بي.

849
01:13:47,126 --> 01:13:49,417
عزيزي العميل المنحرف الكرام،

850
01:13:49,417 --> 01:13:52,209
احصل على وظيفة يدوية إذا كنت في حالة حرارة،
هذا ليس الخط الساخن للجنس.

851
01:13:52,209 --> 01:13:56,751
أنت مجرفة سيئة، اللعنة عليك، نائب الرئيس وقحة!

852
01:13:56,751 --> 01:13:57,709
مرحبًا؟

853
01:14:06,501 --> 01:14:07,834
لقد تم ذلك.

854
01:14:15,501 --> 01:14:17,917
مرحبًا؟ هل هذا السيد باي يونج ديوك؟

855
01:14:17,917 --> 01:14:19,876
إنها موارد كوريو.

856
01:14:19,876 --> 01:14:23,251
لدينا افتتاح
لنوبة البناء الليلية.

857
01:14:23,251 --> 01:14:24,917
هل أنت متاح؟

858
01:14:25,167 --> 01:14:26,042
نعم.

859
01:14:31,376 --> 01:14:34,584
أنت مكشوف، اخرج من الشبكة.

860
01:14:35,334 --> 01:14:37,001
إنه هو! يمين؟

861
01:14:37,001 --> 01:14:39,709
إنه الهارب، اتصل بالشرطة!

862
01:15:25,792 --> 01:15:28,626
ما القرف؟! تحرك هذه الشاحنة!

863
01:15:28,876 --> 01:15:30,126
أنا آسف جدا!

864
01:15:30,126 --> 01:15:32,459
التراجع في وقت واحد!

865
01:15:33,459 --> 01:15:35,042
يا مغتصب!

866
01:15:35,751 --> 01:15:37,542
لقد كان بعض الوقت، موفو!

867
01:15:40,834 --> 01:15:42,292
انه قادم ل.

868
01:15:42,292 --> 01:15:43,751
- اسحبه للأعلى.
- نعم يا رب.

869
01:15:43,834 --> 01:15:45,792
لا تقاوم.

870
01:15:47,917 --> 01:15:50,126
ألا تشعر بالفضول حول كيفية خروجي؟

871
01:15:50,126 --> 01:15:51,667
اللعنة، أنا فضولي أيضا.

872
01:15:52,459 --> 01:15:54,792
تذكر هذا؟ لقد أطلقت النار علي بهذا.

873
01:15:55,417 --> 01:15:56,626
هنا يأتي.

874
01:16:03,126 --> 01:16:03,917
القرف المقدس!

875
01:16:03,917 --> 01:16:05,334
اللعنة، انظر إلى هذا اللقيط يذهب.

876
01:16:05,334 --> 01:16:06,292
امسكه.

877
01:16:10,417 --> 01:16:12,209
كوون واي، هنا يأتي.

878
01:16:29,667 --> 01:16:32,334
أعطني السكين، أريد أن أقطع فمه.

879
01:16:39,626 --> 01:16:43,876
سأوسع حفرة الخاص بك وأدفنك بشكل صحيح،

880
01:16:44,001 --> 01:16:45,876
لذا ارقد بسلام، حسنًا؟

881
01:16:46,001 --> 01:16:47,584
الهارب كوون واي!

882
01:16:49,001 --> 01:16:52,459
أنا أتصل بينما الهارب بعيد عن الأنظار

883
01:16:52,459 --> 01:16:54,126
من فضلك أنقذني.

884
01:16:54,126 --> 01:16:58,876
سننقذك قريبًا، لذا يرجى الهدوء.

885
01:16:59,917 --> 01:17:00,876
رئيس؟

886
01:17:00,917 --> 01:17:03,417
الشرطة تريد هذا اللقيط.

887
01:17:03,417 --> 01:17:04,334
لا مانع لهم.

888
01:17:04,334 --> 01:17:06,334
الرجل الذي أخرجني سوف يتولى الأمر.

889
01:17:06,792 --> 01:17:09,876
"مديرة المكتب السيدة لي"
سيدة لي، لدينا مهمة أخرى.

890
01:17:09,917 --> 01:17:11,501
لا تتخذ أي إجراءات غير ضرورية.

891
01:17:11,501 --> 01:17:13,751
- رئيس، رئيس!
- سوف نتحرك في وقت قريب.

892
01:17:14,417 --> 01:17:16,209
أمرنا المقر الرئيسي بالانسحاب.

893
01:17:16,626 --> 01:17:18,542
ماذا تقصد؟ لدينا رهينة هناك.

894
01:17:18,709 --> 01:17:20,084
لست متأكداً، كان هذا هو الأمر.

895
01:17:20,084 --> 01:17:21,709
ضابط! لو سمحت!

896
01:17:21,709 --> 01:17:25,167
إنه يحاول قتلي، أرجوكم ساعدوني!

897
01:17:27,459 --> 01:17:29,751
ادخلوا هنا أيها البلهاء!

898
01:17:29,751 --> 01:17:31,417
ينفذ! ينفذ!

899
01:17:33,084 --> 01:17:34,792
- ما هذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

900
01:17:48,084 --> 01:17:49,292
نحن نستسلم!

901
01:17:49,459 --> 01:17:51,876
- نحن حلفاء.
- من هم؟

902
01:17:51,876 --> 01:17:53,417
نحن على نفس الجانب.

903
01:18:08,251 --> 01:18:10,501
أدخل! سريع!

904
01:18:14,834 --> 01:18:16,084
ماذا حدث؟

905
01:18:16,709 --> 01:18:19,209
لقد تركت هذا في منتصف الطريق.

906
01:18:20,042 --> 01:18:21,042
شكرًا!

907
01:18:21,167 --> 01:18:22,334
ما الأمر مع القيادة؟

908
01:18:22,334 --> 01:18:23,542
ليس لدي ترخيص.

909
01:18:23,542 --> 01:18:24,167
ماذا؟

910
01:18:24,209 --> 01:18:25,459
لا ترخيص!

911
01:18:27,334 --> 01:18:29,167
التبديل، سأقود!

912
01:18:43,126 --> 01:18:44,292
بالمناسبة.

913
01:18:45,542 --> 01:18:47,584
كيف عرف رجال الشرطة مكاني؟

914
01:18:52,917 --> 01:18:54,917
يا صديقي!

915
01:18:55,751 --> 01:18:57,459
تطابق السرعة، وجه اللعنة!

916
01:18:57,459 --> 01:18:59,917
أوقفي السيارة، أيتها العاهرة!

917
01:19:00,417 --> 01:19:02,667
دعونا نعمل على الحفرة الخاصة بك!

918
01:19:03,876 --> 01:19:06,834
لقد كان على مؤخرتي مثل كلب الصيد.

919
01:19:08,709 --> 01:19:11,042
الأحمق! اقلب هذه السيارة!

920
01:19:11,042 --> 01:19:12,209
اقلبها!

921
01:19:12,209 --> 01:19:14,709
يا زعيم، نحن على منحدر...

922
01:19:14,709 --> 01:19:16,876
تحويله حولها، اللعين!

923
01:19:20,209 --> 01:19:21,251
ما هذا؟

924
01:19:21,251 --> 01:19:22,709
كاشف الراديو.

925
01:19:23,209 --> 01:19:24,917
لقد نجح Yong_Guru في ذلك.

926
01:19:31,001 --> 01:19:33,709
لماذا هذا هناك؟

927
01:19:33,709 --> 01:19:35,001
انتظر، انتظر!

928
01:19:35,292 --> 01:19:36,501
لو سمحت.

929
01:20:01,209 --> 01:20:05,626
لقد فقدنا إشارته هناك، لذا ابحث جيدًا.

930
01:20:05,626 --> 01:20:09,667
بمجرد القبض على كوون، سوف تصبح رجلاً حراً.

931
01:20:09,667 --> 01:20:12,709
لذا أخرجتني من السجن لدفن كوون.

932
01:20:12,709 --> 01:20:14,501
يجب أن تكون قوياً..

933
01:20:14,501 --> 01:20:16,792
التركيز على اصطياد كوون.

934
01:20:16,792 --> 01:20:19,917
أو سيتم إعادتك إلى المفصل.

935
01:20:21,292 --> 01:20:22,334
لقد علق علي؟

936
01:20:22,334 --> 01:20:24,834
فأعطاك قلادتها،

937
01:20:24,834 --> 01:20:27,834
ولكنها تحتوي على جهاز تعقب الموقع؟

938
01:20:27,834 --> 01:20:32,917
وكان هؤلاء العصابات
من المفترض أن تكون في السجن؟

939
01:20:32,917 --> 01:20:36,251
بدون السيد شعر،
كان من الممكن أن يكون كاب في القبر.

940
01:20:37,626 --> 01:20:39,709
فمن هو حقا هذا المحامي؟

941
01:20:41,459 --> 01:20:45,042
ألا يجب أن نذهب خلف المحامي أولاً؟

942
01:20:45,042 --> 01:20:46,792
يونغ_غورو،

943
01:20:47,626 --> 01:20:49,626
هل يمكنك صنع طائرات بدون طيار؟

944
01:20:50,251 --> 01:20:51,417
بدون طيار؟

945
01:21:01,501 --> 01:21:03,042
إذن، كيف هي التغذية؟

946
01:21:03,292 --> 01:21:04,709
جيد، واضح جدا.

947
01:21:05,709 --> 01:21:06,959
أوه، انتظر.

948
01:21:07,834 --> 01:21:10,459
سترة جلدية، هل هذه جديدة؟

949
01:21:10,459 --> 01:21:12,542
السيد شعري اشتراها لي...

950
01:21:15,376 --> 01:21:16,376
نعم؟

951
01:21:17,792 --> 01:21:20,459
يونغ مدهش جدًا في هذا.

952
01:21:20,667 --> 01:21:22,292
Yong_Guru، أنت رائع.

953
01:21:22,501 --> 01:21:26,376
لا أستطيع أن أصدق أن هذا الرجل عاطل عن العمل.

954
01:21:26,876 --> 01:21:28,501
تلك الرائحة الجلدية...

955
01:21:28,542 --> 01:21:32,001
لقد ضربني والدي بسبب العبث بهذه الطريقة.

956
01:21:33,417 --> 01:21:35,126
"المحامي مين تشوم سانغ"

957
01:21:35,126 --> 01:21:37,084
لقد راجعت التقدير المرفوع ،

958
01:21:37,084 --> 01:21:40,042
وتحويل الأموال إلى الناشطين.

959
01:21:40,042 --> 01:21:41,584
حسنًا، عمل جيد.

960
01:21:41,667 --> 01:21:44,001
هل يمكننا سماع ما يقولونه في المكتب؟

961
01:21:44,001 --> 01:21:47,334
إنه يستخدم الليزر للكشف عن الموجات الصوتية.

962
01:21:47,334 --> 01:21:48,751
هذا هو المعيار الآن.

963
01:21:50,584 --> 01:21:53,126
أكملنا طلبك.

964
01:21:53,126 --> 01:21:55,376
تم تدمير كافة الوثائق المسربة

965
01:21:55,376 --> 01:21:58,751
والبيانات ذات الصلة هي
مخزنة بشكل آمن للتأمين.

966
01:21:59,334 --> 01:22:01,584
أنت تعلم بشأن هروب كوون يو، أليس كذلك؟

967
01:22:01,917 --> 01:22:03,792
لقد جاء بالفعل إلى هنا للزيارة.

968
01:22:03,792 --> 01:22:07,084
اعتني بها قبل أن تصبح مشكلة.

969
01:22:07,084 --> 01:22:11,626
مين أكثر قدرة مما كنا نتصور.

970
01:22:11,959 --> 01:22:14,792
يرجى تهدئة المجلس بالنسبة لي.

971
01:22:14,792 --> 01:22:18,292
المحادثة الطويلة يمكن أن تكون مساومة.

972
01:22:18,292 --> 01:22:20,334
نراكم في الاجتماع.

973
01:22:24,042 --> 01:22:26,042
"المحامي مين تشوم سانغ"

974
01:22:26,667 --> 01:22:29,209
إذن هذا الغبي هو سيد الدمية؟

975
01:22:30,126 --> 01:22:33,834
كيف يمكن أن يكون العقل المدبر لذلك
في مكتب متهالك كهذا؟

976
01:22:33,834 --> 01:22:38,126
إنه يحتاج إلى مزرعة خوادم ضخمة،
هذا المكان يبدو غير محتمل.

977
01:22:38,126 --> 01:22:40,376
ربما لديهم واحد خارج الموقع.

978
01:22:40,376 --> 01:22:42,251
يونغ، هل أحضرت الماسح الضوئي المعدني؟

979
01:22:42,584 --> 01:22:44,126
أرسل طائرة بدون طيار أخرى.

980
01:22:44,792 --> 01:22:46,584
دعونا نقوم بمسح المبنى.

981
01:22:56,376 --> 01:22:58,792
اللعنة، هل هو مضمن هناك؟

982
01:23:00,126 --> 01:23:01,876
إنها مثل خزنة ضخمة.

983
01:23:02,417 --> 01:23:04,334
ولو بنوا حصنا

984
01:23:04,334 --> 01:23:08,126
هذا يعني أنهم حصلوا على أسرار
يريدون الحماية، أليس كذلك؟

985
01:23:08,584 --> 01:23:12,084
ألا يستطيع السيد هيري اختراق المكان؟

986
01:23:12,084 --> 01:23:16,542
يمكنك الاستيلاء على جهاز الكمبيوتر كما فعلت معنا.

987
01:23:16,542 --> 01:23:20,459
لقد كنت أحاول،
لكن لا أستطيع اختراق جدار الحماية.

988
01:23:20,459 --> 01:23:21,751
اللعنة.

989
01:23:21,751 --> 01:23:24,501
سيتم حل كل شيء بمجرد دخولنا.

990
01:23:24,501 --> 01:23:26,167
سلبي، هل لديك أي أفكار؟

991
01:23:26,167 --> 01:23:30,876
لا أحد يستطيع الدخول
إلا إذا فتح شخص ما الباب.

992
01:23:31,042 --> 01:23:32,626
دعونا فقط استدعاء رجال الشرطة.

993
01:23:32,626 --> 01:23:33,834
ماذا لو كانوا إلى جانبهم؟

994
01:23:33,834 --> 01:23:35,626
ومن ثم إشراك وسائل الإعلام.

995
01:23:35,626 --> 01:23:39,834
هل حصل فيديو السيد هيري على أي وقت على الهواء؟

996
01:23:39,834 --> 01:23:44,417
إنها مختبئة بسبب ذلك
وضعها على قائمة المراقبة.

997
01:23:48,042 --> 01:23:49,542
لدي فكرة.

998
01:24:02,667 --> 01:24:03,834
مرحبًا؟

999
01:24:03,917 --> 01:24:06,209
لدينا مشكلة.

1000
01:24:06,209 --> 01:24:06,917
ما هذا؟

1001
01:24:06,917 --> 01:24:09,167
تعرضت شقة نوح للتخريب.

1002
01:24:14,751 --> 01:24:17,042
"لقد انتهيت، مين تشون سانغ"

1003
01:24:19,167 --> 01:24:21,376
لقد مسحوا كل بصمات الأصابع،

1004
01:24:21,376 --> 01:24:23,834
وخلط عينات الشعر المختلفة.

1005
01:24:23,834 --> 01:24:26,417
لا يمكننا معرفة ما ينتمي إلى So.

1006
01:24:29,167 --> 01:24:30,667
انه جيد.

1007
01:24:31,667 --> 01:24:33,459
كيف يمكنك أن تضحك؟

1008
01:24:33,459 --> 01:24:35,626
سيتم نشر الأخبار غدا.

1009
01:24:35,959 --> 01:24:37,167
ماذا الآن؟

1010
01:24:37,917 --> 01:24:39,834
دعونا ندفع يوم النصر إلى الوراء.

1011
01:24:40,251 --> 01:24:43,459
اطلب من العملاء مسح هذا المكان.

1012
01:24:50,834 --> 01:24:53,626
أرسل جثة نوه إلى مكان هادئ.

1013
01:24:53,792 --> 01:24:55,626
ربما فندق في البلاد.

1014
01:24:55,626 --> 01:24:59,042
وجمع عينات سو مرة أخرى.

1015
01:24:59,042 --> 01:25:03,209
أبي، هل هناك أي تحديثات من ذلك اللقيط مين؟

1016
01:25:03,209 --> 01:25:04,584
كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟

1017
01:25:04,584 --> 01:25:07,626
الطعام قذر ولا أستطيع تحمل الرائحة الكريهة!

1018
01:25:07,834 --> 01:25:09,001
مين تشون سانغ!

1019
01:25:09,001 --> 01:25:11,334
- هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟
- الرئيس تشو!

1020
01:25:11,334 --> 01:25:13,876
هل تعلم كم من الألم
طفلي موجود الآن؟!

1021
01:25:13,876 --> 01:25:16,126
لقد ربيتها مثل الأميرة.

1022
01:25:18,376 --> 01:25:20,417
كلنا نعمل ليل نهار

1023
01:25:20,417 --> 01:25:22,292
لذا يرجى التحلي بالصبر معنا.

1024
01:25:22,417 --> 01:25:24,084
ادفع لي! يجيبني!

1025
01:25:24,501 --> 01:25:25,917
أعطني أموالي!

1026
01:25:25,917 --> 01:25:27,459
الجحيم اللعين...

1027
01:25:30,626 --> 01:25:33,376
ماذا بحق الجحيم، كل شيء يضايقني.

1028
01:25:35,417 --> 01:25:37,167
من اللعنة؟!

1029
01:25:38,126 --> 01:25:39,584
حسنًا، جربه.

1030
01:25:52,042 --> 01:25:53,876
واحد اثنين ثلاثة!

1031
01:25:54,542 --> 01:25:56,584
""منظمي الحفلات والمناسبات""

1032
01:25:59,417 --> 01:26:00,876
"نحن نعرف ما تفعلونه"

1033
01:26:01,334 --> 01:26:02,501
"ماذا بحق الجحيم؟!"

1034
01:26:39,542 --> 01:26:42,376
ابن العاهرة! توقف! لو سمحت!

1035
01:26:47,501 --> 01:26:50,084
"كوون واي" يلاحق جميع عملائنا.

1036
01:26:50,084 --> 01:26:53,542
يمكننا توظيف أشخاص جدد.

1037
01:26:53,542 --> 01:26:56,917
هل تريد أن يستمر تذمر تشو؟

1038
01:26:56,917 --> 01:27:00,126
دعونا ننهي مهمة So أولاً.

1039
01:27:00,459 --> 01:27:01,751
لا داعي للقلق بشأن كوون،

1040
01:27:01,751 --> 01:27:04,417
أنا أضعه تحت السيطرة.

1041
01:27:04,417 --> 01:27:06,084
حان وقت الأخبار.

1042
01:27:09,501 --> 01:27:10,709
دعونا نشاهد معا.

1043
01:27:10,709 --> 01:27:13,084
أنا هنا في فندق بدون طيار في ييسان.

1044
01:27:13,334 --> 01:27:16,084
"العثور على جثة الممثل نوه جون يونج في فندق"
بعد اختفاء دام اسبوعا

1045
01:27:16,084 --> 01:27:19,626
لقد تلقينا نصيحة ذلك
قُتل نوه جون يونج.

1046
01:27:19,626 --> 01:27:21,417
ووحدة الطب الشرعي تتواجد في مكان الحادث...

1047
01:27:25,584 --> 01:27:28,001
لا يمكنك المجيء إلى هنا!

1048
01:27:28,417 --> 01:27:29,959
تحرك جانبا! يتحرك!

1049
01:27:34,334 --> 01:27:36,084
إنها تشو يي ري! تشو يي ري!

1050
01:27:36,376 --> 01:27:37,834
التقط الصورة!

1051
01:27:41,417 --> 01:27:44,917
"العثور على جثة الممثل نوه جون يونج في فندق"

1052
01:27:46,334 --> 01:27:48,334
كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟

1053
01:27:48,334 --> 01:27:51,376
الطعام قذر ولا أستطيع تحمل الرائحة الكريهة!

1054
01:27:58,459 --> 01:28:01,126
تشو يي ري، ابنة
رئيس مجموعة هيوسين تشو،

1055
01:28:01,126 --> 01:28:06,001
تم العثور عليه في مسرح الجريمة
واعتقل بتهمة قتل نوح.

1056
01:28:06,959 --> 01:28:10,709
ماذا يحدث بحق الجحيم؟!
لماذا كانت ابنتي هناك!

1057
01:28:10,709 --> 01:28:12,042
...من الصعب إنكار التهم.

1058
01:28:12,042 --> 01:28:16,084
في مواجهة موجة عارمة من الانتقادات
يواجه الرئيس تشو

1059
01:28:16,084 --> 01:28:18,751
أعظم تهديد لحياته.

1060
01:28:19,126 --> 01:28:21,126
"المتصل غير معروف"

1061
01:28:30,876 --> 01:28:31,834
كوون واي؟

1062
01:28:31,834 --> 01:28:33,292
كيف اعجبتك؟

1063
01:28:33,792 --> 01:28:36,084
لقد نسخت طريقتك.

1064
01:28:36,834 --> 01:28:39,417
جيد، كان ذلك مذهلاً للغاية.

1065
01:28:39,417 --> 01:28:42,251
إنه أمر غريب أن يتم الثناء عليه
شخص أريد أن أقتل.

1066
01:28:42,542 --> 01:28:47,209
هذه هي الحقيقة،
لقد كان مملاً جداً في الآونة الأخيرة.

1067
01:28:48,834 --> 01:28:51,167
لقد حصلت على دفعة من التحفيز،
إنه يثيرني!

1068
01:28:51,167 --> 01:28:53,292
لقد مضى وقت طويل.

1069
01:28:53,417 --> 01:28:55,334
هل يمكنك فهم ذلك؟

1070
01:28:55,917 --> 01:28:59,209
كان هذا ممتعًا جدًا في البداية.

1071
01:28:59,292 --> 01:29:04,751
سيذهب الناس إلى السجن
بناءً على السيناريوهات التي قمت بإنشائها،

1072
01:29:05,126 --> 01:29:10,459
ومع مقال كتبته، ضحك الناس،

1073
01:29:11,542 --> 01:29:15,417
أو يبكي أو يغضب.

1074
01:29:15,417 --> 01:29:17,542
احساس الانجاز...

1075
01:29:22,459 --> 01:29:26,334
وماذا في ذلك، فإنه لا يزال وظيفة
ويصبح مملاً بعد فترة.

1076
01:29:26,334 --> 01:29:27,876
كل شيء هو نفسه.

1077
01:29:32,376 --> 01:29:35,292
لكنني أشعر بسعادة غامرة في الآونة الأخيرة.

1078
01:29:35,917 --> 01:29:37,709
أنت تهديد.

1079
01:29:39,001 --> 01:29:41,667
لم يتحداني أحد من قبل،

1080
01:29:41,667 --> 01:29:44,584
ولكن عندما تأتي ورائي،

1081
01:29:44,584 --> 01:29:48,417
إنه يغضبني، لكنه أيضًا شعور رائع!

1082
01:29:52,084 --> 01:29:53,042
مرحبًا؟

1083
01:30:09,084 --> 01:30:13,167
كيف يجرؤ على إنهاء المكالمة عندما أتحدث.

1084
01:30:13,501 --> 01:30:15,042
لقد علق...

1085
01:30:16,542 --> 01:30:18,417
يا له من كيس نضح.

1086
01:30:21,501 --> 01:30:23,126
هذه هي المشكلة.

1087
01:30:24,251 --> 01:30:28,209
لا أستطيع التواصل مع جيل الألفية.

1088
01:30:28,417 --> 01:30:30,084
انها خطيرة جدا.

1089
01:30:31,126 --> 01:30:32,376
جيل الألفية غبي!

1090
01:30:32,376 --> 01:30:34,792
لم أطلب الكثير! هل فعلت؟!

1091
01:30:35,042 --> 01:30:38,251
كنت أتحدث على الهاتف!

1092
01:30:38,251 --> 01:30:39,667
لا يمكن التواصل!

1093
01:30:39,667 --> 01:30:42,792
لا يمكن الوصول إليهم.

1094
01:31:47,417 --> 01:31:50,001
هذا يؤلم بشدة.

1095
01:31:53,917 --> 01:31:55,792
هذا مؤلم حقا...

1096
01:32:26,792 --> 01:32:28,834
هل مازلت نائما؟

1097
01:32:31,917 --> 01:32:32,834
استيقظ!

1098
01:32:32,834 --> 01:32:35,001
هل كنت مستيقظا طوال الليل تلعب الألعاب؟

1099
01:32:35,459 --> 01:32:36,542
ماذا عن دوجو؟

1100
01:32:36,584 --> 01:32:38,167
لا مزيد من التايكوندو.

1101
01:32:39,209 --> 01:32:40,667
سأقوم بإعداده لك.

1102
01:32:41,001 --> 01:32:42,959
لن أمارس التايكوندو مرة أخرى أبدًا.

1103
01:32:45,542 --> 01:32:48,584
من فضلك اقرأ هذا، ابني ليس قاتلاً!

1104
01:32:48,584 --> 01:32:50,209
يرجى قراءة هذا.

1105
01:32:50,292 --> 01:32:51,542
أليس هذا ممتعا؟

1106
01:32:51,542 --> 01:32:53,251
يرجى قراءة هذا!

1107
01:32:53,584 --> 01:32:56,209
يتحسن في النهاية.

1108
01:32:56,834 --> 01:32:59,501
أوه، وآسف لقتل والدتك.

1109
01:33:00,959 --> 01:33:04,251
أعلم أن الوقت متأخر، لكني أعتذر.

1110
01:33:12,292 --> 01:33:14,876
كن هادئا واستمع لي..

1111
01:33:15,084 --> 01:33:16,251
استمع لي...

1112
01:33:16,542 --> 01:33:17,792
انه مهم...

1113
01:33:17,917 --> 01:33:18,917
انتظر! انتظر!

1114
01:33:19,042 --> 01:33:21,167
مهم جدًا، قد تندم..

1115
01:33:21,167 --> 01:33:22,126
مهلا!

1116
01:33:24,376 --> 01:33:26,251
هل تعرف لماذا حدث هذا لك؟

1117
01:33:26,334 --> 01:33:28,876
لقد ولدت لأبوين فظيعين.

1118
01:33:30,251 --> 01:33:31,834
ابن العاهرة!

1119
01:33:32,459 --> 01:33:34,584
نذل سخيف!

1120
01:33:45,667 --> 01:33:48,292
أعلم أنك تشعر بالظلم.

1121
01:33:48,626 --> 01:33:55,626
لكن هذا لا يعفيك
من ضرب رجل كبير السن.

1122
01:33:55,626 --> 01:33:56,834
أيها النفسي...

1123
01:33:57,042 --> 01:33:59,209
على أية حال، لقد حان الوقت تقريبا.

1124
01:34:00,667 --> 01:34:02,084
"السيد شعر"

1125
01:34:03,334 --> 01:34:04,917
يجب عليك الإجابة.

1126
01:34:09,792 --> 01:34:12,209
يو الصوف؟ مرحبًا؟

1127
01:34:12,209 --> 01:34:15,042
يا غبي! دعونا نتقابل مرة أخرى!

1128
01:34:16,042 --> 01:34:17,834
إسم الفريق : : القيامة .

1129
01:34:17,834 --> 01:34:22,417
Yong_Guruالهدم والفضاء السلبي,

1130
01:34:22,709 --> 01:34:23,876
والسيد شعري.

1131
01:34:23,917 --> 01:34:27,292
كلهم سيموتون بسببك

1132
01:34:27,751 --> 01:34:28,792
ل...

1133
01:34:31,334 --> 01:34:35,667
إذا لمستهم سأقتلك أيها الأحمق!

1134
01:34:36,001 --> 01:34:40,001
واسف على الرد بالتهديد مع التهديد

1135
01:34:40,209 --> 01:34:43,417
ولكن إذا واصلت هذا، فسوف يموتون جميعًا.

1136
01:34:46,167 --> 01:34:48,042
أعتقد أن أضلاعي مكسورة.

1137
01:34:48,501 --> 01:34:51,042
كنت أعلم أنك ستأتي لسرقة بياناتي.

1138
01:34:51,042 --> 01:34:54,501
لهذا السبب أرسلت ما بعد فريقك.

1139
01:34:54,709 --> 01:34:58,251
السيرفر ضخم ,
سوف يستغرق حوالي 30 دقيقة.

1140
01:34:58,626 --> 01:35:03,792
لكنك ستكون رجلاً حراً مع ذلك.

1141
01:35:05,667 --> 01:35:10,376
ولكن أصدقائك سوف يموتون مثل الكلاب.

1142
01:35:11,626 --> 01:35:13,292
سيئة للغاية في ذلك.

1143
01:35:15,751 --> 01:35:19,709
سأقتلك وأنقذ زملائي في الفريق.

1144
01:35:22,126 --> 01:35:24,834
وأشعر بإصرارك

1145
01:35:28,292 --> 01:35:32,792
لكنني أخبرت أمي أنه إذا لم أتصل به خلال 15 دقيقة،

1146
01:35:32,792 --> 01:35:35,542
يجب إعدامهم.

1147
01:35:35,876 --> 01:35:37,876
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1148
01:35:38,417 --> 01:35:40,667
مجرد الحصول على البيانات.

1149
01:35:41,084 --> 01:35:43,001
لقد هربت لتبرئة اسمك،

1150
01:35:43,001 --> 01:35:45,876
ألا يجب أن تكون على ذلك؟

1151
01:35:49,834 --> 01:35:51,959
ننسى لهم.

1152
01:35:52,709 --> 01:35:56,542
لا أحد يهتم إذا ماتوا.

1153
01:35:56,626 --> 01:35:58,001
كلهم يموتون في النهاية..

1154
01:36:07,709 --> 01:36:11,001
نسيت أن أذكر شيئًا آخر، آسف.

1155
01:36:11,001 --> 01:36:14,792
ذلك الصديق لك، السيد شعري.

1156
01:36:15,334 --> 01:36:16,792
يون يو وول.

1157
01:36:19,584 --> 01:36:21,459
وقالت انها سوف تكون بديلا لذلك.

1158
01:36:21,459 --> 01:36:25,709
ينبغي أن يقوم رجالي بجمع عيناتها الآن.

1159
01:36:27,501 --> 01:36:28,959
السيد شعر!

1160
01:36:28,959 --> 01:36:34,376
هاكر الناسك يقتل الممثل الشهير نوه.

1161
01:36:34,376 --> 01:36:37,959
سوف تصل الأخبار إلى الويب في الصباح.

1162
01:36:38,209 --> 01:36:39,626
رائع جدا، هاه؟

1163
01:36:41,834 --> 01:36:43,001
قد أكون عبقريا.

1164
01:36:43,459 --> 01:36:47,084
توقف، توقف فقط، أيها الأحمق!

1165
01:36:47,084 --> 01:36:50,417
وأصدقائك الباقين

1166
01:36:50,584 --> 01:36:54,626
لقد أمرت أمي بقتلهم الآن.

1167
01:36:55,334 --> 01:36:58,751
سيكونون ميتين عند وصولك،

1168
01:36:58,751 --> 01:36:59,876
لذلك فقط تخطي المدينة.

1169
01:36:59,876 --> 01:37:03,751
ستصل في الوقت المناسب
ليشعر بأجسادهم الباردة.

1170
01:37:03,751 --> 01:37:06,709
لا تفعل ذلك! ابن العاهرة!

1171
01:37:06,959 --> 01:37:08,501
اللعنة!

1172
01:37:09,709 --> 01:37:12,251
لم يكن عليك أن تلمسني.

1173
01:37:12,709 --> 01:37:14,084
موظر!

1174
01:37:17,834 --> 01:37:20,584
هل تعلم لماذا ستموت؟

1175
01:37:21,876 --> 01:37:23,709
من يجب أن أقتل أولاً؟

1176
01:37:25,167 --> 01:37:26,667
انتظر من فضلك!

1177
01:37:26,876 --> 01:37:28,251
أيها العجوز، أنت أولاً.

1178
01:37:36,292 --> 01:37:38,709
سلبي!

1179
01:37:39,501 --> 01:37:40,709
انه ليس ميتا؟

1180
01:37:41,001 --> 01:37:42,126
ما هذا؟

1181
01:37:42,376 --> 01:37:45,959
انتظر! دعونا نتحدث! يمكننا حل هذا!

1182
01:37:50,167 --> 01:37:51,667
هل هذا معيب؟

1183
01:37:51,667 --> 01:37:53,876
أنت لم تخدم أبدا في الجيش.

1184
01:37:58,042 --> 01:37:58,876
حار!

1185
01:38:00,292 --> 01:38:02,251
- السيد شعر!
- تخلص منها.

1186
01:38:03,751 --> 01:38:05,626
أخرجها من هنا!

1187
01:38:05,876 --> 01:38:07,709
لا تفعل ذلك! الأوغاد سخيف!

1188
01:38:07,709 --> 01:38:08,959
أعطني بندقيتك.

1189
01:38:13,459 --> 01:38:14,209
غبي!

1190
01:38:14,209 --> 01:38:15,959
انتظر! لو سمحت!

1191
01:38:16,417 --> 01:38:21,501
يتحدث! دعونا نتحدث! لا تطلق النار علي!

1192
01:38:21,501 --> 01:38:23,667
يمكننا التحدث عن هذا!

1193
01:38:23,667 --> 01:38:26,542
انظر إليَّ! أنت قطعة قبيحة من القرف!

1194
01:38:26,542 --> 01:38:28,876
انظر إليَّ! اللعنة عليك!

1195
01:38:28,876 --> 01:38:32,501
لا تطلق النار! لا تفعل ذلك! الأحمق!

1196
01:38:32,501 --> 01:38:35,084
لا أستطيع التركيز! اصمتوا بحق الجحيم!

1197
01:38:35,251 --> 01:38:36,667
هل تريد أن تموت أولاً؟

1198
01:38:37,709 --> 01:38:39,709
لدي أم...

1199
01:38:40,667 --> 01:38:41,626
حسنًا-

1200
01:38:42,251 --> 01:38:43,667
لا تزال تموت أولاً.

1201
01:38:43,667 --> 01:38:45,959
انتظر، انتظر يا سيد، من فضلك انتظر فقط!

1202
01:38:46,084 --> 01:38:49,209
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟!

1203
01:38:49,251 --> 01:38:51,042
أعتقد أنه انقطاع التيار الكهربائي.

1204
01:38:51,042 --> 01:38:53,292
اللعنة، انقطاع التيار الكهربائي؟!

1205
01:38:53,834 --> 01:38:55,292
رئيس! هناك!

1206
01:38:56,709 --> 01:38:59,959
قف! توقف عن إطلاق النار! موظر!

1207
01:39:00,251 --> 01:39:01,834
يا! توقف عن إطلاق النار!

1208
01:39:02,001 --> 01:39:03,417
أشعل ولاعتك!

1209
01:39:14,501 --> 01:39:15,667
هل هو ميت؟

1210
01:39:17,126 --> 01:39:18,209
هل وجدته؟

1211
01:40:47,834 --> 01:40:49,501
عجل! عجل!

1212
01:40:49,709 --> 01:40:51,126
سلبي، على عجل!

1213
01:40:53,459 --> 01:40:54,542
توقف هناك!

1214
01:40:54,626 --> 01:40:57,626
احصل عليه، ذلك الذي يرتدي سترة جلدية!

1215
01:41:02,251 --> 01:41:03,459
قف!

1216
01:41:07,459 --> 01:41:08,834
أسرع! أسرع!

1217
01:41:15,667 --> 01:41:16,334
اذهب خلفهم!

1218
01:41:16,417 --> 01:41:17,876
احصل عليهم!

1219
01:41:21,042 --> 01:41:22,751
إنهم قادمون!

1220
01:41:24,626 --> 01:41:27,751
لماذا يهربون؟
انه يقاتل بشكل جيد جدا!

1221
01:41:32,959 --> 01:41:34,417
السيارة أمامك!

1222
01:41:40,751 --> 01:41:43,751
انها ضيقة جدا! مستحيل! قف!

1223
01:41:49,584 --> 01:41:51,417
دعنا نذهب!

1224
01:41:57,834 --> 01:41:59,167
اللعنة!

1225
01:42:00,584 --> 01:42:02,626
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

1226
01:42:02,626 --> 01:42:05,209
اتصل بيونغ بال!

1227
01:42:05,209 --> 01:42:05,792
ماذا؟

1228
01:42:05,792 --> 01:42:08,084
احصل على يونج بال، أيها الوجه اللعين!

1229
01:42:08,084 --> 01:42:09,376
احصل على السيارة!

1230
01:42:09,917 --> 01:42:11,667
مهلا، أماه!

1231
01:42:11,667 --> 01:42:14,709
سأرسل لك موقع كوون يو،

1232
01:42:14,709 --> 01:42:17,626
لذا يرجى الحصول عليه، أنا أتوسل إليك!

1233
01:42:29,917 --> 01:42:32,167
رئيس! أنا هنا!

1234
01:42:32,167 --> 01:42:34,292
يونغ بال للإنقاذ!

1235
01:42:34,751 --> 01:42:37,292
سأحصل عليك مهما حدث!

1236
01:42:49,834 --> 01:42:51,209
يبدو ذلك ممتعًا.

1237
01:42:52,334 --> 01:42:54,917
لماذا لا أعطيه يد المساعدة؟

1238
01:43:00,834 --> 01:43:02,709
إنه الفم الفاسد.

1239
01:43:05,667 --> 01:43:06,292
بحق الجحيم؟

1240
01:43:06,292 --> 01:43:08,667
ماذا عن ركوب السفينة الدوارة؟

1241
01:43:18,626 --> 01:43:20,626
يونغ بال، اذهب! يذهب!

1242
01:43:20,709 --> 01:43:22,167
يذهب! يذهب!

1243
01:43:31,042 --> 01:43:32,542
هناك، هناك!

1244
01:43:53,876 --> 01:43:55,667
حذرا، حذرا!

1245
01:44:19,876 --> 01:44:21,334
أين أنا؟

1246
01:44:29,501 --> 01:44:31,167
ما هؤلاء؟!

1247
01:44:33,959 --> 01:44:35,376
احصل على هذا اللقيط.

1248
01:44:35,501 --> 01:44:36,917
فهمتها؟

1249
01:44:36,917 --> 01:44:38,584
احصل على هذا اللقيط! اللعنة!

1250
01:45:09,167 --> 01:45:10,667
هل هذه هي محطة التلفزيون؟

1251
01:45:10,667 --> 01:45:12,876
أود الإبلاغ عن نصيحة.

1252
01:45:12,959 --> 01:45:15,876
يتعلق الأمر بالهارب كوون واي...

1253
01:45:24,292 --> 01:45:27,584
هل هذا اللعين يحاول حقاً قتلنا؟

1254
01:45:32,084 --> 01:45:35,167
أشعر بالفزع الشديد.

1255
01:45:36,792 --> 01:45:38,709
الوقت تقريبا للحصول على الأخبار.

1256
01:45:43,167 --> 01:45:44,501
ابن العاهرة.

1257
01:45:45,084 --> 01:45:46,334
- الأخبار العاجلة!
- خبر عاجل!

1258
01:45:46,334 --> 01:45:48,126
- هذا فقط في!
- هوية قاتل نوح...

1259
01:45:48,126 --> 01:45:51,292
...الهارب كوون واي

1260
01:45:51,292 --> 01:45:52,959
"كوون واي، يقتل نوه، ويختطف تشو يي ري"
تم العثور على أنه القاتل الحقيقي.

1261
01:45:52,959 --> 01:45:58,292
لقطات CCTV مؤمنة بواسطة
تظهر الشرطة كوون واي

1262
01:45:58,292 --> 01:46:02,001
وأتباعه المعروفون بـ "القيامة"

1263
01:46:02,001 --> 01:46:04,667
اختطاف ونقل تشو يي ري
إلى مسرح الجريمة.

1264
01:46:04,667 --> 01:46:07,209
المشكلة هي المجموعة المتمردة.

1265
01:46:07,209 --> 01:46:08,917
"أتباع Kwon Y ساعدوا في القتل"
متورط في ألعاب عنيفة..

1266
01:46:08,917 --> 01:46:10,251
قنابل محلية الصنع..

1267
01:46:10,251 --> 01:46:14,751
...عصابة إجرامية ذهانية
هذا في فورة الجريمة.

1268
01:46:14,751 --> 01:46:17,751
لقد أطلقوا علينا عصابة إجرامية ذهانية

1269
01:46:18,292 --> 01:46:20,417
اللعنة! الآن الشرطة علينا!

1270
01:46:20,417 --> 01:46:21,917
الأمر أصبح أكثر جدية.

1271
01:46:22,042 --> 01:46:23,626
احصل عليه قبل أن يفعل رجال الشرطة!

1272
01:46:23,626 --> 01:46:25,959
مكافأة كبيرة لمن يحصل عليه!

1273
01:46:28,209 --> 01:46:32,376
كوون واي، إذن أنت مدمن للألعاب؟

1274
01:46:32,792 --> 01:46:34,334
"الرئيس تشو"

1275
01:46:35,709 --> 01:46:39,042
سيد مين، كنت أعلم أنك ستفعل ذلك!

1276
01:46:39,126 --> 01:46:41,042
أنت عبقري!

1277
01:46:46,751 --> 01:46:48,834
هل سنكون بخير؟

1278
01:46:48,834 --> 01:46:49,876
نحن على وشك الوصول.

1279
01:46:54,751 --> 01:46:57,417
بينما كان الهارب "كوون" مسجونًا،

1280
01:46:57,417 --> 01:47:01,917
كان معروفا
للاعتداء بانتظام على زملائه السجناء.

1281
01:47:02,084 --> 01:47:04,376
ربما مجتمعنا قد خلق وحشا،

1282
01:47:05,042 --> 01:47:09,626
"القتل الانتقامي، هل نحن آمنون؟"
يجب أن ننظر إلى الوراء...

1283
01:47:18,001 --> 01:47:19,251
هل حصلت على ذلك؟

1284
01:47:21,292 --> 01:47:22,209
السيارات تأتي إلى هنا!

1285
01:47:22,209 --> 01:47:23,959
2 شاحنة القطر تتسارع!

1286
01:47:36,001 --> 01:47:38,667
نزل يو-وول، وأحضرها.

1287
01:47:38,667 --> 01:47:39,876
الفتاة يو-وول، حسنًا؟

1288
01:47:39,876 --> 01:47:42,042
هذه هي فرصتك الأخيرة.

1289
01:47:42,042 --> 01:47:43,126
يا صديقي، أنا مشغول، سأفعل...

1290
01:47:43,126 --> 01:47:44,709
اللعنة ، لقد أغلق الخط مرة أخرى؟

1291
01:47:45,292 --> 01:47:47,001
إنه ذو أخلاق سيئة!

1292
01:47:50,834 --> 01:47:52,334
حسنًا، دعنا نذهب!

1293
01:47:54,209 --> 01:47:55,167
الاهتمام من فضلك.

1294
01:47:55,167 --> 01:47:59,834
متسللون مسلحون يتواجدون في الاستوديو
يرجى إخلاء المبنى.

1295
01:48:00,501 --> 01:48:02,501
انتبه من فضلك...

1296
01:48:05,126 --> 01:48:07,334
أسرع، أسرع!

1297
01:48:18,917 --> 01:48:20,001
هل يمكنكم سماعي جميعاً؟

1298
01:48:20,001 --> 01:48:20,917
- نعم يا كاب.
- كاب.

1299
01:48:20,917 --> 01:48:22,042
- كاب.
- روجر.

1300
01:48:22,042 --> 01:48:25,001
نحن بحاجة لشراء السيد هيري بعض الوقت
بينما تستعد.

1301
01:48:26,876 --> 01:48:28,417
وشكرا لكم جميعا.

1302
01:48:29,459 --> 01:48:30,501
لمساعدتي.

1303
01:48:30,542 --> 01:48:33,792
كم مرة أنقذت مؤخراتنا؟

1304
01:48:33,792 --> 01:48:35,042
وخاصة السيد شعري.

1305
01:48:35,042 --> 01:48:38,334
لقد ارتقت إلى المستوى باتباع Cap حولها.

1306
01:48:38,459 --> 01:48:40,251
سوف نقوم بمسحهم.

1307
01:48:40,417 --> 01:48:41,792
هذه ليست لعبة.

1308
01:48:42,167 --> 01:48:44,334
يمكن أن تصبح خطيرة حقا.

1309
01:48:47,209 --> 01:48:49,792
حسنًا، إنهم قادمون.

1310
01:48:50,084 --> 01:48:52,376
كاب، طلب النظام.

1311
01:48:54,876 --> 01:48:57,417
حسنًا، القيامة، هل أنت مستعد؟

1312
01:48:57,417 --> 01:48:59,001
دعونا نقاتل دون ندم.

1313
01:48:59,001 --> 01:48:59,792
روجر

1314
01:49:00,084 --> 01:49:01,834
Yong_Guru، في وضع الاستعداد.

1315
01:49:02,959 --> 01:49:05,792
ثابت، ثابت، ثابت..

1316
01:49:13,417 --> 01:49:14,292
نعم!

1317
01:49:14,667 --> 01:49:16,959
هدم، واطلاق النار عندما أمرر.

1318
01:49:16,959 --> 01:49:18,042
لا تقلق.

1319
01:49:18,042 --> 01:49:20,459
سيكون مثل فارس الظلام.

1320
01:49:20,876 --> 01:49:24,001
بعد اجتيازك ووصول شاحنات السحب،

1321
01:49:24,001 --> 01:49:27,292
سأقلبهم بسلكي

1322
01:49:27,292 --> 01:49:31,167
قلت لك أنني أعمل في صناعة السينما.

1323
01:49:41,667 --> 01:49:42,834
يا القرف، هذا ليس جيدا.

1324
01:49:42,834 --> 01:49:45,334
كنت أعلم أنكم جميعًا نباحون.

1325
01:50:01,251 --> 01:50:02,834
فقط اصطدم به!

1326
01:50:03,001 --> 01:50:03,959
تمر!

1327
01:50:10,001 --> 01:50:10,834
القرف المقدس!

1328
01:50:13,917 --> 01:50:15,167
كاب، هل أنت بخير؟

1329
01:50:15,667 --> 01:50:16,626
أنا بخير.

1330
01:50:18,251 --> 01:50:19,584
الاستعداد للمرحلة القادمة!

1331
01:50:38,001 --> 01:50:40,376
عمل جيد، Yong_Guru!

1332
01:50:40,376 --> 01:50:41,334
نعم!

1333
01:50:48,792 --> 01:50:49,501
تجريبي!

1334
01:50:49,501 --> 01:50:51,084
كاب هو جذبهم نحوك!

1335
01:50:51,084 --> 01:50:53,042
ليس بعد! غير جاهز!

1336
01:50:57,584 --> 01:50:59,334
لا، لا، ليس بعد!

1337
01:51:01,251 --> 01:51:02,542
ديمو، الآن!

1338
01:51:19,126 --> 01:51:22,376
حسنًا، ديمو! المرحلة القادمة!

1339
01:51:23,209 --> 01:51:24,126
السيد شعر!

1340
01:51:24,126 --> 01:51:24,792
مشعر!

1341
01:51:24,792 --> 01:51:26,376
ماذا يحدث هنا؟ يو الصوف؟

1342
01:51:34,209 --> 01:51:35,334
اسكت!

1343
01:51:51,792 --> 01:51:53,167
آسف جدا!

1344
01:51:54,584 --> 01:51:55,542
خطأي!

1345
01:51:55,709 --> 01:51:56,876
لا يزال!

1346
01:52:26,084 --> 01:52:28,584
يو الصوف! يو الصوف!

1347
01:52:31,084 --> 01:52:32,834
وداعا موفو!

1348
01:52:42,709 --> 01:52:43,876
نذل غبي!

1349
01:52:44,709 --> 01:52:46,042
يو الصوف، كروس!

1350
01:52:47,126 --> 01:52:49,501
توقف! اللعنة!

1351
01:52:53,167 --> 01:52:54,542
رئيس! أنا هنا!

1352
01:52:57,334 --> 01:52:58,959
موظر! تبادل لاطلاق النار على التوالي!

1353
01:52:58,959 --> 01:53:01,042
آسف يا رئيس! ماذا حدث؟

1354
01:53:11,084 --> 01:53:12,417
اللعنة بلا فائدة...

1355
01:53:18,292 --> 01:53:20,042
أقرب، أقرب...

1356
01:53:26,917 --> 01:53:28,584
- كاب!
- يو-وول، ادخل!

1357
01:53:29,334 --> 01:53:30,376
فرصة الدهون!

1358
01:53:34,834 --> 01:53:36,042
اللعنة...

1359
01:54:27,209 --> 01:54:29,626
0187، تم العثور على مركبة مشبوهة.

1360
01:54:29,626 --> 01:54:31,626
المرور عبر تقاطع سانجام.

1361
01:54:32,376 --> 01:54:34,542
18، طلب الدعم،

1362
01:54:34,751 --> 01:54:37,626
تتلاقى جميع الوحدات عند تقاطع سانجام.

1363
01:54:37,834 --> 01:54:39,959
مركز القيادة، أرسل الدعم.

1364
01:54:41,584 --> 01:54:44,251
إنه يدور حول محطة التلفزيون.

1365
01:54:44,834 --> 01:54:48,292
18، قطع طريق انسحابه،
استدرجه إلى الكتلة الثالثة.

1366
01:54:49,126 --> 01:54:51,709
وحدة القناصة، أنت حر في إطلاق النار،

1367
01:54:52,042 --> 01:54:53,792
قد يكون المشتبه به مسلحا.

1368
01:54:53,917 --> 01:54:55,959
الهارب كوون واي قادم الآن!

1369
01:54:55,959 --> 01:54:58,126
قد يكون هنا ليسلم نفسه.

1370
01:54:58,126 --> 01:55:00,834
أنت تشاهد لقطات حية.

1371
01:55:18,584 --> 01:55:19,834
"بث مباشر لاعتقال كوون يو"

1372
01:55:37,584 --> 01:55:39,334
ما هو الخطأ في هذا؟

1373
01:55:54,626 --> 01:55:56,417
استيقظ، نحن هنا.

1374
01:55:58,084 --> 01:55:59,501
نحن هنا بالفعل؟

1375
01:55:59,501 --> 01:56:01,209
كاب، أحضرت الغطاء والإخفاء.

1376
01:56:01,209 --> 01:56:03,542
كاب، لقد اشتقت لك!

1377
01:56:03,542 --> 01:56:04,792
هناك تذهب مرة أخرى.

1378
01:56:04,792 --> 01:56:06,876
لقد كان الأمر صعبا، هاه؟

1379
01:56:06,876 --> 01:56:08,209
من الجيد سماع صوتك.

1380
01:56:08,209 --> 01:56:11,459
سيد هيري، هل حصلت على كل البيانات؟

1381
01:56:37,417 --> 01:56:38,751
بالكامل.

1382
01:56:43,959 --> 01:56:47,959
السيد هيري سوف يحجب الأخبار العادية
وبث لنا.

1383
01:56:47,959 --> 01:56:49,334
افعل هذا بشكل صحيح.

1384
01:56:49,584 --> 01:56:52,542
سوف يندمجون معًا إذا واصلت ذلك.

1385
01:56:52,709 --> 01:56:53,959
عصبية جدا ...

1386
01:56:53,959 --> 01:56:55,334
هل أنت مستعد؟

1387
01:56:59,917 --> 01:57:04,042
قاتل القرن، حقيقة كوون يو

1388
01:57:04,042 --> 01:57:07,501
سيتم تقديمه لك حصريًا على 69 Enter.

1389
01:57:08,251 --> 01:57:11,459
هل قام فعلاً بقتل المثير نوه جون يونغ؟

1390
01:57:11,459 --> 01:57:13,417
هل هذه هي الحقيقة؟

1391
01:57:19,084 --> 01:57:21,959
ابنتي افسدت.

1392
01:57:21,959 --> 01:57:25,167
إنه ممثل يدعى نوه جون يونغ.

1393
01:57:25,167 --> 01:57:27,376
أعتقد أنه هالك.

1394
01:57:27,376 --> 01:57:30,459
هذا هو رئيس مجموعة Hyosin.

1395
01:57:30,459 --> 01:57:32,459
أبي، أنا جائع.

1396
01:57:32,459 --> 01:57:35,459
تلك العاهرة هي قاتلة نوه.

1397
01:57:35,459 --> 01:57:39,917
ثم ما هي الحقيقة الحقيقية
وراء جريمة اغتصاب كوون يو؟

1398
01:57:39,917 --> 01:57:43,376
ابني ارتكب خطأ، لا بد أنه كان في حالة سكر.

1399
01:57:43,376 --> 01:57:48,459
وهو عرضة للخطأ في عمره،
حتى القتل.

1400
01:57:48,459 --> 01:57:51,334
يجب أن تكون قلقًا قبل اليوم الكبير.

1401
01:57:51,334 --> 01:57:52,834
- أليس هذا أنت؟
- ماذا؟

1402
01:57:52,834 --> 01:57:54,959
الشخص الذي قتل ها جو سو...

1403
01:57:54,959 --> 01:57:56,167
أنا مارس الجنس جدا ...

1404
01:57:56,167 --> 01:57:59,042
كان نجل المستشار بارك،
الذي كتب كوون واي بيل.

1405
01:57:59,042 --> 01:58:01,876
لكن تم القبض على كوون واي بدلاً من ذلك.

1406
01:58:01,876 --> 01:58:03,209
هل رأيت الأخبار؟

1407
01:58:03,209 --> 01:58:05,501
هل سيصل كوون إلى المحاكمة؟

1408
01:58:05,501 --> 01:58:08,167
- أنا مين تشون سانغ.
- أيها اللعينون!

1409
01:58:08,376 --> 01:58:09,917
"الملاعين"...

1410
01:58:11,042 --> 01:58:12,584
أنا أصل إلى نقطة الغليان.

1411
01:58:12,584 --> 01:58:13,792
هذا خبر!

1412
01:58:14,292 --> 01:58:17,084
السيدة لي... السيدة. لي؟

1413
01:58:19,959 --> 01:58:22,542
ألا تشعر بالفضول من هو سيد الدمية؟

1414
01:58:22,584 --> 01:58:24,417
مين، أنا في ورطة.

1415
01:58:24,417 --> 01:58:27,251
"القبض على مشرد بتهمة قتل جامسيل"
لقد قتلت زوجتي بالخطأ..

1416
01:58:27,334 --> 01:58:29,042
سيتم العثور على جثتها في الداخل

1417
01:58:29,042 --> 01:58:32,376
حاوية في جامسيل غدا.

1418
01:58:32,376 --> 01:58:34,501
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1419
01:58:35,042 --> 01:58:36,459
- ماذا فعلت؟
- مين!

1420
01:58:36,459 --> 01:58:37,959
لقد أنقذت رقبتي!

1421
01:58:37,959 --> 01:58:38,751
شكرًا لك!

1422
01:58:38,751 --> 01:58:41,834
"تم الكشف عن هوية المشتبه به في قاتل جذع بوسان"
لقد كانت تلك فكرة رائعة.

1423
01:58:41,834 --> 01:58:43,667
كيف يجب أن أدفع لك؟

1424
01:58:43,667 --> 01:58:47,542
سيتصل بك مدير مكتبي قريبًا.

1425
01:58:47,542 --> 01:58:50,042
السيد مين، أنت عبقري.

1426
01:58:50,042 --> 01:58:52,709
نعم، قد أكون واحدا.

1427
01:58:52,709 --> 01:58:55,084
أنت مولود طبيعي.

1428
01:58:55,084 --> 01:58:58,042
أيها المحققون، من فضلكم، أنا آسف جدًا!

1429
01:58:58,042 --> 01:59:00,042
ينبغي أن يكون ممزقا إلى أجزاء.

1430
01:59:01,001 --> 01:59:04,126
...اذهب إلى السجن بناءً على السيناريوهات التي قمت بإنشائها،

1431
01:59:04,126 --> 01:59:07,876
ومع مقال كتبته، كان الناس يضحكون...

1432
01:59:07,876 --> 01:59:12,292
مين تشون سانغ هو اللقيط
الذي سيطر على كل شيء.

1433
01:59:12,292 --> 01:59:13,834
هذا يكفي أيها الملاعين!

1434
01:59:14,042 --> 01:59:16,126
هذا هو الرجل الذي يستحق الموت.

1435
01:59:16,126 --> 01:59:17,167
توقف!

1436
01:59:17,167 --> 01:59:21,709
سنقوم بنشر بياناتنا
قبل أن تقلبهم،

1437
01:59:21,709 --> 01:59:24,876
حتى يتمكن من ظلمه أن يستخدمها.

1438
01:59:25,417 --> 01:59:30,001
أيها الضباط، أمسكوا مين قبل أن يرحل!

1439
01:59:30,001 --> 01:59:31,709
كيف يجرؤون على تحديي؟

1440
01:59:36,417 --> 01:59:37,584
العجلة...

1441
01:59:41,834 --> 01:59:46,126
مين تشون سانغ، لقد أخذت عجلتك أيها الأحمق!

1442
01:59:50,834 --> 01:59:53,917
ماذا نفعل؟ انه مكشوف تماما.

1443
01:59:53,917 --> 01:59:57,584
لا تقلق، فهو قابل للاستبدال.

1444
01:59:57,584 --> 02:00:02,501
1 الإدانة الخاطئة
أسوأ من خسارة 10 مجرمين.

1445
02:00:02,501 --> 02:00:04,501
ألست أكثر ذكاءً الآن؟

1446
02:00:05,626 --> 02:00:08,626
يمكن تأطير أي شخص.

1447
02:00:09,084 --> 02:00:11,417
وبذلك تنتهي أخبار اليوم.

1448
02:00:11,417 --> 02:00:13,959
أنا طفلك المثير، الغلاف.

1449
02:00:13,959 --> 02:00:16,501
تمام! جيد جدًا!

1450
02:00:22,167 --> 02:00:23,167
فك لي.

1451
02:00:47,417 --> 02:00:48,501
السيد ما!

1452
02:00:50,209 --> 02:00:51,334
من الجيد رؤيتك!

1453
02:00:57,834 --> 02:00:58,917
انه هو؟

1454
02:01:02,917 --> 02:01:05,917
يا رفاق، ماذا تفعلون؟
لا يجب أن تفعل ذلك.

1455
02:01:08,292 --> 02:01:10,667
كوون واي، الذي تم اتهامه وسجنه بتهمة القتل،

1456
02:01:10,667 --> 02:01:13,709
تمت تبرئته من جميع التهم
وأصبح رجلا حرا.

1457
02:01:13,709 --> 02:01:17,584
السلطات هي
وأيضا جمع الآراء العامة

1458
02:01:17,584 --> 02:01:22,459
بشأن تعويض المحكوم عليهم ظلما

1459
02:01:22,459 --> 02:01:25,292
ومنع إدانات مماثلة في المستقبل.

1460
02:01:25,292 --> 02:01:27,917
- القاتل الحقيقي لها جو سو
- حبيبتي، حصلت على المفتاح!

1461
02:01:27,917 --> 02:01:30,501
وابن المستشار بارك،

1462
02:01:30,501 --> 02:01:35,459
تم القبض على بارك جاي هيون بعد اختباءه
في فندق لمدة 40 يومًا.

1463
02:01:43,876 --> 02:01:47,834
قالوا جميعا أن الشجرة كانت متعفنة.

1464
02:01:49,709 --> 02:01:54,459
لكني قلت لهم أن الأمر بعيد عن ذلك.

1465
02:01:55,376 --> 02:01:58,834
كان لدي حلم في تلك الليلة.

1466
02:01:59,917 --> 02:02:01,584
في الحلم،

1467
02:02:01,959 --> 02:02:09,126
رأيت الشجرة تنمو بقوة
نحو السماء الزرقاء.

1468
02:02:11,167 --> 02:02:16,334
لقد جمعت الجميع
وقال الشجرة لم تكن متعفنة.

1469
02:02:18,834 --> 02:02:22,542
هذه الشجرة ليست شجرة متعفنة

1470
02:02:22,792 --> 02:02:27,084
المدينة المصنعة

1471
02:02:32,667 --> 02:02:34,209
تأليف وإخراج بارك كوانغ هيون

1472
02:02:34,667 --> 02:02:36,751
جي إل تشانغ ووك شيم إيون كيونغ

المزيد㵲⌢晦晦〰•楳敺ㄽ㸴睷⹷潭楶獥扵楴汴獥漮杲⼼潦瑮ാ